作者peter308 (pete)
看板wearefriends
标题[问题]有解释对话中笑点或历史背景的网站或书籍吗??
时间Fri Dec 1 20:41:14 2006
有些笑点或提到的人名
可能要具有同一时代背景才能体会
可能是当时很有名的新闻人物或名星
有人知道有作类似解说的网站吗???
不然好多地方都会错过笑点
蛮可惜的...
感谢!!!
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.113.165.203
1F：推 faith984:chandler:唐纳川普 wants his blue blazer black(back) 12/01 21:21
2F：→ faith984:Rach: Why 唐纳川普 wants his blue blazer black? 12/01 21:23
3F：→ faith984:讲错字超好笑 12/01 21:23
4F：推 speedbug:那三个字要速度快 还满难念的XDD 12/02 00:11
5F：推 mandywu:一楼讲的那段是哪一集的阿? 12/02 01:02
6F：推 peter308:一楼就是我指的状况(大心)没住过美国真的找不到笑点啊.. 12/02 11:53
7F：推 yuee7431:这一段有啥涵义嘛??我只知道川普是房地产大亨~~ 12/02 15:09
8F：推 faith984:因为他很爱穿 蓝色西装外套 那一集 JOEY当博物馆的 12/02 16:08
9F：推 faith984:tour guide 制服就是蓝色西装外套 12/02 16:11
10F：→ faith984:第一句的 他 = 唐纳川普 12/02 16:12
11F：推 speedbug:这句原意是 唐纳川普想要回他的蓝夹克(blue blazer back) 12/02 19:46
12F：→ speedbug:可钱德讲太快变 想要他的蓝夹克变黑 (blue blazer black) 12/02 19:47
13F：→ speedbug:笑点是快速讲那三个字的音调 很好笑~ 12/02 19:48
14F：→ dreamerkimo: 原来是因为前两个字都是b开头啊~现在才懂 09/25 21:20