作者speedbug (小虫)
看板wearefriends
标题Re: 90秒快速浏览"Friends"~XD
时间Thu Nov 30 02:19:55 2006
好... 我现在睡不着很无聊,所以翻译了一下
速度超快的拉QQ" 有些听不清楚,有强者可以帮忙补一下XDD
===================================
罗 斯:我的老婆是同性恋
瑞 秋:我刚丢下我的未婚夫
莫妮卡:你可以搬来跟我住
罗 斯:
钱 德:
罗 斯:
瑞 秋:
罗 斯:喔~瑞秋vs茱莉
瑞 秋:\_/
罗 斯:我一直深爱着你
瑞 秋:OK!我们在一起吧!
众 人:耶!!
瑞 秋:我们应该分手
众 人:OH~(失望)
罗 斯:我跟别的女人上床
众 人:呜~(嘘)
乔 伊: HOW U DOING!
众 人:耶!!
菲 比我帮我弟弟怀了四胞胎
乔 伊: HOW U DOING!
众 人:耶!!
罗 斯:我有了新女友
瑞 秋:Oh~NO~我还爱着罗斯
钱 德:我好无聊,想约会吗?
莫妮卡:好阿,不过这是个秘密
钱 德:OK!
罗 斯:我遇见一个英国女生
瑞 秋:我还爱着罗斯
罗 斯:喔不~ 瑞秋vs艾蜜莉
瑞 秋:就让我们当朋友吧
莫妮卡:我们结婚吧!!
瑞 秋:罗斯 我醉了,我们结婚吧!
罗 斯:OK
莫妮卡:钱德...
瑞 秋:我们离婚吧
罗 斯:好吧,但是我...
莫妮卡:钱德我们结婚吧!!
瑞 秋:我怀了罗斯的小孩
莫妮卡:
乔 伊:我爱上瑞秋了
众人:真的吗!?
乔 伊:
瑞 秋:我开始动摇了,乔伊...
乔 伊:HOW U DONING
瑞 秋:算了= ="
钱 德:我们收养了一对双胞胎
众 人:嘿~
瑞 秋:我要去巴黎工作了!!
罗 斯:我应该要去机场(追瑞秋)对吧?
瑞 秋:我回来了,我也爱你!
乔 伊:
莫妮卡:我们应该搬走吗?
钱 德:好,走吧
瑞 秋:我们也应该走吧
罗 斯:
瑞 秋:
乔 伊:你们应该知道我怎麽了,我要去LA,真是太棒了!It's gonna be crazy!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.209.237