作者hhmmjj (ξ武术ξ)
看板wearefriends
标题[请益] DVD到底要买哪一个版本呢?
时间Sat Oct 28 01:38:36 2006
我原本在YAHOO决定要买了(10季8000)
但是我朋友跟我说有时候台湾翻译的话会有一些"吾宗宪" "鱼每人"..等等字眼出现
(我不喜欢阿>"<)
请问要买哪一种比较好呢?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.231.0.58
1F：推 speedbug:我觉得还是买华纳台湾版阿...吴宗宪总比看不懂的翻译好吧 10/28 01:42
2F：→ speedbug:而且... 其实这种翻译 出现的地方不是很多啦^^" 10/28 01:43
3F：→ chenmick:跟南方四贱客一样 10/28 01:52
4F：推 gryffandor:还有高凌风和阿珠阿花 其实我愿意接受注解 10/28 02:39
5F：推 catcatcatcat:可以看中英文双字幕(认真) 而且可以学英文喔XD 10/30 01:42