作者CanadaImport (加国进口)
看板wearefriends
标题Re: 看完了全套的六人行，感觉好失落
时间Sun Jan 1 22:11:59 2006
※ 引述《wiejeec (我是我)》之铭言：
: 全部看完之後，感觉好失落
: 我是从几个月前开始看的
: 不知不觉把他们都当做自己的好朋友了
: 现在都看完了，好失落
我也是
12/30看完最後一集後 很感人...
之前是我隔壁间室友传给我看的 18G 很大
画质不错 简体字幕 翻译尚可 有时候没翻也可以叫出英文看
慢慢的我从第一季看到第十季
无聊的时候看 吃饭的时候看 心情不好的时候看
也陪了我快两个学期
昨天看到光南第一季到第五季每套999元
很心动!!
打算从第一季开始买起 再看一遍
电脑里面也有一个文字档 是共仔那边出的书
"跟老友一起傻笑" 过几天我在分享给大家
--
▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇－□Χ
Ｅｒｒｏｒ 此人有赚Ｐ币嫌疑，侦测到赌盘ｓｈｏｗ ｈａｎｄ输
到脱裤程序，请立即通知您的安全警卫。
This is a people , show hand no money . Please call your
Security Guard .
确定 取消
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.113.32
1F：推 knightyuan:我觉得简体字幕有时翻得很囧 像有一次瑞秋叫莫妮卡 01/02 00:22
2F：→ knightyuan:的昵称Mon 字幕居然给我翻妈妈 虽然那个字也是妈妈没错 01/02 00:25
3F：→ knightyuan:咦~不对 突然想到 妈妈应该是Mom 不好意思 我错了 = = 01/02 00:26
4F：推 CanadaImport:的确是满冏的 还有蔡祖比...原来JOEY中国姓姓蔡啊~~ 01/02 03:29
5F：→ CanadaImport:不就久了自己就会有纠错系统 XD 01/02 03:31