※ 引述《Xvictory (Almost Over You)》之铭言： : 请教版上先进 , : 约在中间的部分 .... ( Chandler & Monica & Phoebe in Central Perk ) : ============================================================= : Monica: See? That’s what I mean. I mean that, that’s great! But I wouldn’t : trade in what I have for that. I mean I’m gonna be with Chandler for : the rest of my life, and that’s what makes me happy. (Chandler : approaches.) Hey sweetie, come here! Come sit down. Hey Phoebe and I : were just talking about how our relationship is deep and meaningful. : It really is don’t you think? : Chandler: Oh totally! (Holds up his finger.) Pull my finger. : ============================================================= : Chandler 的意思是 ? : 谢谢您的回答 ~~~~~ 这其实是有点开中年男子的玩笑啦 XD 如果Monica真的去拉的话，Chandler会放屁(或者是发出放屁的音效XD)。 主要是讥讽Monica要跟Phoebe证明她对这段感情有多麽认真/深沉/有意义， 结果Chandler却这麽的耍白烂啦。XD -- ┌─────────────────────────────────┐ │What YOU want to be?　 　　　　　　　　 │ │ │ │ 交大应化 ζ ┌──────────┘ │ ￣￣￣￣￣￣￣ │ Agravic Lab └──────────────────────┘telnet://a-lab.twbbs.org --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.94.89