作者munich (joey)
看板wearefriends
标题问一句英文
时间Fri May 20 07:56:11 2005
U don't say~~
是什麽意思呀
出现过两次
一次是angela(joey以前的女朋友)
穿的很漂亮
joey就说了一句U don't say
还有monica 告诉phoebe
joey喜欢她
她也说了一句U don't say
这句话是什麽意思呀
谢谢
还有呀
之前有人讨论过了
只是
真的看到还是很傻眼
rachel翻成丽珍
joey是....蔡祖儿
bing被翻成彭...彭先生彭太太XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.238.213
1F：推 pinkygiveme:我的翻成雷沏儿 140.115.216.39 05/20
2F：推 melo:比较贴切应该是 "这还用你说吗?" 140.112.226.68 05/20