作者Xvictory (Almost Over You)
看板wearefriends
标题[问题] 2x08 - The List
时间Sat May 14 20:00:54 2005
请教版上先进 ,
1. 一开始 Ross 进 Central Perk 时 ,
Phoe : Hey, oh, so, um... how'd you make out last night?
这句的笑点是什麽 ?
Make out 有什麽特别的含义吗 ?
From Dr.eye --> 辨别出, 填写;写出, 理解.
2. Monica 去面试时 ,
RTST : This is a nice resume. Nice, nice, nice. Muy impressivo.
Muy impressivo----> 请问这位是 ?
谢谢您的回答 ~~~~
--
Hello ~~ ! Welcome to
My Blog --->
http://www.blogger.com/profile/5635506
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.67.16
1F：推 Hudini:muy->very imporessivo->impressive 61.56.138.154 05/14
2F：推 Dango:make out=亲热 220.135.124.49 05/14
3F：推 Xvictory: Thanks a lot!!! ^^" 218.166.67.16 05/14
4F：→ Xvictory: 但 ... 为什麽突然络一句西班牙文 ? 218.166.67.16 05/14
5F：推 Raist:不过这里的make out就是出去鬼混的意思.没有到亲热 218.34.88.128 05/14