作者Misty5448 (大熊)
看板watch
标题[讨论] 手表买卖的问题
时间Tue Nov 16 17:50:07 2010
我在网路上看到一只很 喜欢的手表
老板是说不知道有没有防风
手表原装 且有番写
请问一下各位大大从这些话可以看得出手表是不是
全原装的呢?
又再请问手表专家
防风是甚麽意思??????我查不'到
有无翻写跟原装有关吗
翻写看得出来吗? 翻写会影响手表吗?
卸卸
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.4.183
1F：推 swatch44:翻写系杀小 防风又是什麽鬼 11/16 21:28
2F：→ Haingolay:看不懂+1 11/16 22:40
3F：→ magicgreet:翻写是整理的意思 防风就... 11/17 02:16
4F：→ magicgreet:你应该是用台语术语直接翻中文 有点难理解 11/17 02:42
5F：推 eric1332:风防?防风? 翻写大部分是指面盘有没有整理过 11/17 10:21
6F：→ eric1332:有的已经不是原装面盘 翻写不太会影响手表的功能 11/17 10:22
7F：→ eric1332:但是会降低二手价值 11/17 10:22
8F：→ eric1332:还有你的排版很乱 字也不选一下 PTT又不是幼稚园= = 11/17 10:23
9F：→ eric1332:还是112 我无言了... 11/17 10:24
10F：推 tiadsl:风防啦 高价表面盘很有价值 尤其是原装的 11/17 18:08
11F：→ tiadsl:翻写就市面盘零件 有非原厂的 11/17 18:09