作者jannet (natsumi)
看板w-inds
标题[翻译] pia ticket网站interview(关於2017巡演)
时间Sun May 21 19:39:02 2017
本篇重点:
1.凉平说,这次的演唱会应该能让歌迷感受到"放松却不失帅气"的舞蹈风格;
以及"精准到位"的舞蹈风格。
2.庆太说,出自於他个人私心,很想在演唱会上看到凉平和龙一的双人演出,
所以有在想是不是要为这次演唱会制作新歌让两人表演XD
总之,敬请期待XD
=======================================================================
w-inds. 将带着新专辑「INVISIBLE」,於7月起举行全日本巡演「w-inds. LIVE TOUR
2017 "INVISIBLE"」
带着获得各界高评价的专辑『INVISIBLE』举行演唱会,w-inds.的想法
来源:
http://t.pia.jp/pia/event/event.do?eventBundleCd=b1764581#interview
采访・文字/坂本ゆかり
2016年,以出道15周年为名,举行演唱历年主打单曲纪念演唱会的w-inds.,
在今年进入出道第17年的崭新阶段,橘庆太推出自行创作,
毫无疑问以世界级水准惊艳专业乐迷而引起热烈讨论的「We Don't Need To Talk Anymore」。
随着音乐品质获得更高评价,面对即将到来的巡回演唱会,
w-inds.团员又是如何面对的呢?
──作为宣告第17年开始的专辑『INVISIBLE』获得相当高的评价呢。
橘庆太「就是觉得开心呢。从「New World」(2009年)左右开始,我们对於自己的音乐、
表演就越来越有自己的想法与坚持。对於音乐保持严谨态度的结果,
能获得来自於我们歌迷以外的人们所给予的好评,更让我们确定,
至今选择前进的道路是正确的呢。现在真的能自信认为,可以坚持下去真的是太好了。」
──7月20日起,以专辑名称为名的全国巡演也开始了。
千叶凉平「这张专辑受到如此注目,来自周遭人们的期待之高,真的是让自己备感惶恐
呢(笑)就表演层面来看,从「Timeless」(2014年)到「Blue Blood」(2015年),
都是以80年代的Funk & Soul为意识,追求「放松中仍带着帅气」的感觉。
不过最近在舞蹈表演上,其实又逐渐回归到更加精确到位的细致感。这次的演唱会上,
我想各位可以看到结合这两种风格,带着紧凑却也时而放松的节奏感演出。
橘庆太「没错。像「We Don't Need To Talk Anymore」这样Vocal Drop的音乐,
是以在Drop的部分展现精确力道的舞蹈,而在副歌以外的Verse(类似一首歌曲中铺陈)
则是着重歌声表现,抑扬顿挫感相当明显的歌曲。
(注解:「Drop」是指,歌曲中最嗨的部分(通常是重低音),随即转变成另一种风格的
旋律。也就是说Drop的特色在於,风格落差很大的旋律并列)
绪方龙一「就以我们来说,能完成『INVISIBLE』这张专辑,创造出崭新的w-inds.风
格,真的非常高兴,随着公开演出的日子即将来到,这种雀跃不已的心情,
是我最直接的感受。特别是最终场还是在久违的武道馆,真的非常开心呢」
橘庆太「在专辑中,凉平和龙一也有solo歌曲呢!」
千叶凉平「嗯,如果在演唱会中我们的solo歌曲也能成为一大看点的话就好了」
橘庆太「其实我啊,有在想说为你们两个重新做巡演专用的新歌耶。最主要的原因是,
出自於私心,我个人超~级~想看到你们两个共同的表演(笑)。接下来等歌单决定好之後,
就在其中安插感觉适合你们两人演出的歌曲吧。」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.226.3.20
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/w-inds/M.1495366746.A.320.html
1F:推 y89991356: 这三人真的在一起那麽久还那麽甜蜜羡慕死了 05/21 22:36
2F:推 ryoryo1134: 真的希望他们有机会在来台T_T 05/22 17:09
3F:推 babyleaf: 推~真的希望他们能有机会再来台湾QQ 05/23 21:18
4F:推 ogatawaiting: 感谢翻译!!期待这次夏控XD 05/24 14:22
5F:推 loveyossi: 谢谢翻译。好期待这次夏控啊( ^ω^ ) 05/25 19:47
6F:推 treasuretea: 真的超希望他们可以在来台湾 05/27 09:32