原文：http://www.cinra.net/review/201703-winds2 以下为翻译，如有翻译错误请多指教。谢谢。 =========================================================================== 段标：四年前，橘庆太在solo当时所阐述的明确蓝图 笔者(三宅正一)最初参与w-inds.访问等相关工作的契机，是2013年2月。 当时正是，既身为团体主唱，还因为能精准掌握音乐进化最新脉动， 获得团员以及工作人员绝对信赖的橘庆太，以KEITA名义发行SOLO单曲 『Slide ‘n’ Step』的时期。 他虽然曾在2006年以橘庆太名义发表过SOLO作品，不过当时的音乐曲风， 主要是遵循王道J-POP风格，藉着乐团演奏， 创造出带着感伤又清新氛围的流行音乐编曲。 那样的感受，与对w-inds.的印象仅止於出道当时的笔者而言，其实是一样的。 而曲风产生180度大转变的“Slide ‘n’ Step”， 其实是以世界标准为目标的フロアライクR&B。 (注：フロアライク似乎是House音乐的一种，但没有查到确切的英文，这里按原文写) 在获得今井了介领导的TINYVOICE PRODUCTION团队， 在声音方面创造如剧情般轻重缓急分明的专业支援下， KEITA巧妙运用真声、高音、假音等技巧，展现出优秀的主唱功力。 而且在“Slide ‘n’ Step”的MV中，也以锻链有成的俐落肌肉演绎高水准的舞蹈表演， 成为一大吸睛点。确实能从这作品中，感受到他所说的 「希望能成为如Justin Timberlake般的艺人」的说服力。 而另一版加入SKY-HI的RAP，仅限於线上音乐发行的"Slide ‘n’ Step”， 更是引发好奇。 段标：w-inds.之所以能一直做w-inds.的原因：三人相互敬重的牵绊 第一次认识庆太，除了对他是个谦虚温和又彬彬有礼的优质青年印象外， 还有一个感想是，他拥有一种能用明确清准的言语，向人解说其未来蓝图的天赋。 在这部分，他展现出的是成熟，而非天真少年郎的形象。 虽然以实际年龄考量，拥有这样的表现是理所当然。 然而对於从年轻时就出道的舞歌团体（在日本通常称之为偶像）而言， 彷佛是注定好的，大众对这类艺人的印象，很容易只停留在刚出道那时。 不过从另一方面来说，w-inds.能摆脱出道形象的原因， 多少也和後期在电视上曝光率低有关吧。 庆太的个性是，只要对任何事物产生兴趣，就非得追根究柢。这个性让他在意识到， 自己和海外男歌手身材相较之下过於纤细的违和感之後，便开始积极锻链身体。 而这些意识也延续到音乐层面，w-inds.很多歌曲开始委托海外Track Maker制作， 与此同时他也好奇，为何日本与海外的音乐制作会产生如此的差异。 於是，庆太开始改变自己看待音乐的立场，从听众到创作者的角度， 研究起Track Making。 2013年庆太开始在访谈中提到 「现在的生活，就是在自家的音乐工作室每天做Track，希望有一天连MIX都能自己来」 但是，庆太对於是否担纲起w-inds.音乐制作人的角色抱持相当谨慎的态度。 他的理由是「我不希望被其他人认为w-inds.是我的私有物」。 对w-inds.的团员而言，彼此都有相当强烈的自觉是， w-inds.是由三个人──千叶凉平、橘庆太和绪方龙一，相互敬重，彼此补足自己 欠缺的表现力、人性、魅力，所组成的团体。 凉平与龙一打从心底尊敬，近年以惊人速度成长为音乐家之姿的庆太。 而庆太则是以，有凉平和龙一两人才能成就w-inds.， 且是日本音乐界中无可取代的团体而感到骄傲。 段标：从橘庆太不愿全权担任专辑制作人的理由，窥见w-inds.的团体特色 不过，在经过去年一连串庆祝出道15周年纪念活动後，庆太开始以持平的态度， 面对担任w-inds.音乐制作人身分的可能性。 而这一连串过程的结晶，就是专辑『INVISIBLE』的主打歌，由庆太作词作曲， 结合最流行的Tropical House到Indie R＆B所打造而成的高品质音乐， 并引起话题的“We Don't Need To Talk Anymore”。 汇整w-inds.音乐风格的变化，可以说，从第10张专辑『Timeless』（2014年）开始， 翻转在那之前相当推崇的高张力重低音EDM路线。 Timeless是延续自Daft Punk推出『Random Access Memories』（2013年）以来的 音乐潮流，也就是根基於一种古典感，与充满复古感的Soul Music、Funk曲风的专辑。 在演唱会上，w-inds.也以乐团现场演奏为主轴。舞蹈风格则是以能感受到成熟洗链 的收敛动作为主。庆太在w-inds第11张专辑『Blue Blood』(2015)发行期间也提到， w-inds.短期之内不会再做EDM。 不过，颠覆庆太原本的预测，Tropical House席卷了全球舞曲音乐界。 从EDM风格衍生的副种类Tropical House，是以慵懒悠闲(Laidback)的节奏感， 以及温润冷调的声音编排为主要特色。这样的曲风也刺激庆太的创作灵感， 认为这是能确实反映出当前w-inds.魅力的音乐风格。 於是才有了“We Don't Need To Talk Anymore”。 听了『INVISIBLE』之所以会认为「很w-inds.」的原因，在於整张专辑是以 “We Don't Need To Talk Anymore”拥有的强力磁场为主轴， 使得整体音乐感仍具备浓厚的Tropical House色彩， 再加入首次由3人各自担纲的solo歌曲，并集结海外多様化的舞曲， 更加立体地凸显w-inds.的最新流行性。 最终，由庆太一手打造的乐曲，只有“We Don't Need To Talk Anymore”。 而作出这样的结论，认为对於现在的w-inds.而言，这样的曲目结构才是最佳平衡的人， 应该非庆太莫属了吧。避免只有自己锋头太健，仍是遵循「唯有三个人的w-inds.才是 w-inds.」的初衷。 从获得各界关注，作品内容的充实度而言，INVISIBLE毫无疑问的， 是带领w-inds.走向下一个阶段的指引。让至今从未传达到的地区， 以及第一次接触的新听众的耳里，回响着w-inds.的音乐与歌声。 一想到这里，心情也不禁澎湃起来。 如要转载，请注明翻译：kazenatsumi(小羽) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.36.134.106 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/w-inds/M.1490614129.A.3B4.html