作者sankiss (三米)
看板w-inds
标题[翻译] MEMORIES of BEST LIVE TOUR 龙一篇
时间Mon Dec 17 20:27:04 2012
MEMORIES of BEST LIVE TOUR
Long Interview with
RYUICHI OGATA
对我而言没有100分的作品,所以想创造出来。
那应该是不论过了几年都不会褪色的音乐吧......
-------------------------------------------------
─巡回演出辛苦了。
「辛苦了。这次的全国巡回演出,感觉就算是坐在後面的人也都玩得很开心,
而且也有从国外来的fans们,真的是每个人都全力支持着w-inds.呢!」
─这次的演出中,龙一君和凉平君也都有solo歌曲呢!
「对我而言像是终於踏出了一步......
一直以来都没什麽唱歌,也觉得自己不是主唱就这样过了10年,
这其中如果有属於我自己的旋律就用吉他来表现,
但这次是我首度发现『原来我也能当主唱啊!?』」
─我看彩排时,越来越有主唱风范的龙一君让我很感动。应该很舒畅吧!
一个人唱歌感觉如何?
「至今都没有那种很畅快的感觉呢!」
─是这样的啊!?
「是的。教我发音方式的老师也说『一个人唱歌很畅快吧?』,
但我才刚踏上主唱之路,反而怀抱起想唱自己独创的歌曲之梦。
这部分也还没开始实现呢。」
─跟以前一样很严格呢。
「不过,吉他的弹法变了,可以有新的改变真是太好了。
之前一直都弹主奏吉他,这次第一次弹伴奏的部分,
也慢慢意识到自己是伴奏吉他手这件事。」
─我也觉得龙一君是很有节奏感的人。
能用节奏的快慢完美地诠释出投入歌曲中的感情呢!
「我自己是很想维持一定的节奏啦。
在武道馆时也是抱着『今天一定要慢慢地唱!!』这样的心情开始的,
但最後却越唱越快。自已觉得很搞笑。」
─所以在武道馆唱完「四季」後才会笑出来啊?
「是的。『好快!』、『唱太快了吧!?』自己觉得很好笑。
我在唱歌的时候,大家可能没有察觉吧,是绝对不放卡拉带的唷。
横滨Arena live(2010年)像DJ般演出那次不算,
唱歌时绝对要用自己的节奏,想要好好地用人类的节奏来作音乐。
以前会觉得节奏变了就失败了,现在觉得这就是所谓音乐的乐趣啊。
保持一定的话不仅很无聊,而且用机械所刻画出来的节奏演出live,
总是会觉得『这样好吗!?』
和我自己喜欢的音乐类型有关,而且这也是我一直很重视的原则,
这次只和JUN桑两人一起弹吉他,很珍惜那种现场的感觉呢!」
─那麽下次也不放背景音的带子,为了证明是完全现场演出,
在曲子的中间插入3分钟的休息时间吧?(笑)
「不行啦不行啦,观众都睡着了!!(笑) 不过,这样也是另一种乐趣吧!」
─说到这,以前TOBI桑说过「想要当w-inds.乐团的音乐人还蛮多的呢」,
一问之下,要把还在编曲阶段那种硬梆梆的单音舞曲转换成live用的感觉,
如何融合成很有人性的团体这一点,对音乐人来说似乎是很有魅力的呢!
「我也觉得这种变化很有趣呢。
如果我可以把w-inds.的曲子重新编曲的话,应该会全都变成不一样的东西吧(笑)」
─感觉会变成超摇滚的编曲(笑)。从龙一的眼里看来,这次的庆太君和凉平君如何呢?
「凉平就是很安定呢。每年都是这样。」
─他本人说,跳舞时连零点几秒的误差都不允许。
「他根本就是职业棒球选手啊。『投手怎麽可以失误啊!!』的感觉。」
─真的是这样呢!但是打者根本来不及出棒!不管怎麽看都是完美的投球。
「没错。但我就算打中了也还是会出局。」
─喔!?
「开玩笑的(笑)。但真的很安定唷,凉平。
乐曲一变化dance corner也会跟着变化,
但24场公演他完全没有失误当然也没有受伤。」
─的确,每次都那麽激烈地跳着却完全没有受伤真的很厉害呢。
「我想是因为他每天健身、拉筋,以及作基础训练的关系吧。
能那麽紮实地打地基真的很厉害啊凉平。
我是不管怎麽说都很想快点盖房子的人,他的话光是水泥的部分就超厚一层。」
─什麽水泥啊(笑)。但是龙一君在彩排时不也一直在练习吗?
1990(break dance的技巧)之类的。
「那个不是地基唷,是飞行的道具。」
─这样啊(笑)。那庆太君呢?
「庆太啊,应该说变得很有人性了吧,
现在和3年前不一样,也和6六年前不一样,最近的庆太真的很有男子气概喔。
很温柔(笑)。不接电话不回简讯,不想见的人就真的不再见面,
虽然会说出这样冷漠的发言,但其实是非常地为人着想。很热情也很温柔呢!」
─在MC时也感觉得到这样的一面吗?
「感觉得到呢。不觉得这次的MC非常的圆融吗?」
─嗯。也是至今最拖拖拉拉的一次(笑)。
但是,能原原本本地让观众看见的3人也是很有心呢。
「谢谢。再来说说庆太,不管是音乐唱歌或其他部分都很努力,真的很厉害。
我想他和凉平一样,没有任何地方妥协。
在看表演时也都是以完美的舞蹈和唱歌为目标。是和我完全相反的类型呢!(苦笑)」
─巡回最终场的武道馆的休息室中,是谁说的?我忘了。
他说「彩排时不需要那麽认真唱歌也没关系吧?」
结果庆太君回答「如果我不认真唱的话,说不定大家也提不起干劲吧?」
那样的职业道德真的让人感佩。
「没错。发音老师也说过,『彩排时不要唱过头比较好喔』。
但是庆太就是没办法妥协吧!我如果是主唱的话一定会少唱一点的(苦笑)」
─龙一君也初次体验主唱的感觉之後,再次看见『主唱‧橘庆太』时有什麽想法?
「果然很有专注力,也很有临场反应的能力,某种意思上我没有被埋没掉真是太好了。
能够在徵选会上合格成为w-inds.一起演出,虽然也能以不同型式的方法成为音乐人,
但能和庆太一起,和凉平一起成为一个团体,真的是太好了。」
─真的是奇蹟呢!
「对啊。回顾我的人生,现在能像这样在东京从事音乐活动真的是个奇蹟。
透过这次的巡回我又再次这麽觉得。」
─所以在福冈的MC才会那样说吗?
「那样?」
─讲到「You & I」的PV是在冲绳拍摄的话题时,
龙一说「和这里(福冈)很近不是吗?」,
「虽然不如想像中的近,但不是都说九州冲绳地方吗?」译注:冲绳和福冈都属於九州
然後龙一吐槽庆太说「你不是参加那个(九州冲绳地方)徵选会吗?」
凉平接话说「结果如何?」,庆太回「啊,因为选上了所以才在这里呀(笑)」
於是凉平以「这真是太好了呢,大家!」来作结。那段一问一答真是太棒了。
「但是关於MC啊,大概没办法更好了,因为人不会变啊(苦笑)。
只要说到要唱歌罗,观众席就变成好像『不要不要啦!!』的感觉,
那是没办法掩盖过去的。
所以某种意义上像是被观众牵着走的,是操之於观众手上的(苦笑)」
─但当日的MC没有事先决定我觉得很厉害。
「决定了就不有趣了喔。」
─每次都是100%的即兴喔。说到这,这次的舞台真的和观众席很近呢!
「我也这麽觉得。」
─这也是另一个礼物吧,对10年来都支持着的歌迷而言。
「是吧。的确是有歌迷才有w-inds.。虽然说很难保持平衡。」
─太近的话,就会有点不一样了。
「嗯。但是w-inds.的fans都很信任w-inds.呢。」
─与出道当时相比,曲风和表演都有很大的变化。
「就是啊。真的很感谢大家呢!」
─这次也唱了许多久未表演的曲子,我也从中体验到许多事情。
「果然以前和现在的表现方式不同了,应该要把自己的心情放在哪里好呢?
有发现到这种困难之处。」
─与许多歌手聊过後,
很多人都说「不喜欢在唱以前的曲子时又被当时的自己拉回去的感觉」。
「果然大家都这麽说呢!」
─会说『果然』,龙一君也是没办法放手去唱以前的歌吗?
「过去就存在於过去,留下来的作品现在也拥有各自的灵魂存在於这个世界上,
这样也的确是很棒......」
─也有很多歌成为歌迷心中的支柱呢!
「嗯。这次也有很多人这样说,我也觉得有唱真是太好了,
但只要唱以前的曲子,该说是没力呢或是比较难保持一定的兴奋感呢,
会有点不耐烦的感觉呢!毕竟想要作很多新的东西,
我自己也觉得现阶段w-inds.还没有100分的作品,现在很想要作出更高分的成果。」
─和以前一样想法还是很积极呢!
「是的。所以说,在表演以前的曲子时还颇有压力。
这种压力也可说是一种乐趣,要比过去表演得更帅气,的确是这次的课题,
但某种意义上来说也是挫折与野心不停重复的感觉。」
─也体会到挫折感了吗?
「是的。有很多挫败感,也很想让自己的舞技达到世界等级。
如果只在日本跳的话大概不会这样想吧,但有受到国外的刺激,
也有到美国去上舞蹈课,
看到那样的世界不就知道自己的实力是在怎样的位置上了吗?
於是又感到更大的压力。
也可以说那是自己的向上心与梦想吧。一直是这样的循环。」
─也就是说明年或後年,5年、10年後也会继续下去吧。那有想过2012要年做些什麽吗?
「明年是第11年,想让大家看到新的w-inds.与自己。
想用不同的视野,去看更多的世界。
然後转变成自己的力量。否则就太可惜了,明明这世界如此广阔。」
─我反而想让国外的人看到更多w-inds.呢!
「啊,还不行啦。我今年几岁去了?」
─起码要记得自己的年龄啦(笑)。
「25? 要26了?大概还要再过两年吧我想。」
─那麽两年後再见吧(笑)
「在不是日本的国家再见吧(笑)。
总之现在环境不是在变吗?日本没有浪啊!好想冲浪啊!」
─什麽啊,是冲浪的浪啊!!不是改变娱乐圈的浪潮啊!!(笑)
「(笑)。不过呢,我有很多自己的观点,也在思考很多事情,
光靠自己是无法实现的,现在也是靠很多人才造就了现在的w-inds.,
明年也要借助谁的力量来创造好的作品。
刚刚也说过了,对我而言还没有100分的作品,所以想要创造出来。
那是不管过了几年都不会褪色的音乐......」
─10年後,就像这次这样,在成立20周年的live上,
譬如说表演明年作的曲子也完全不会觉得落伍的吧!
「嗯!」
─那麽,10年後再见吧(笑)。
「是啊(笑)」
========================================================
龙一君生日快乐!>///////<
感谢imochan!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.130.170
1F:推 shibaookenta:龙一生日快乐!!! 有你真的是太好了>///< 12/17 22:06
2F:推 clams:好喜欢盖房子那边的比喻XDDD 我也喜欢道产的歌声~~~!!! 12/18 12:41