作者natsuna0526 (心随风起舞)
看板w-inds
标题[影音] 小柳ゆき I'm Fun Area广播 来宾w-inds.
时间Sat Nov 10 21:41:20 2012
小柳ゆき I'm Fun Area Guest:w-inds.
2012.11.09前半段
https://www.youtube.com/watch?v=ZMX8MjvDc3o&feature=channel&list=UL
2012.11.09後半段
https://www.youtube.com/watch?v=pv0DmkrUFiQ&feature=channel&list=UL
我听力没有很好，无法逐句翻译，
只能大概节录以下重点（没有完全按照顺序）：
1.庆太跟凉平有去看小柳由纪出演的舞台剧，她听到时很惊讶，
龙一跑去冲浪了
2.因为该节目也有在夏威夷播出，所以就问三人有没有去过夏威夷
凉平和庆太都没去过，龙一有去夏威夷冲浪过
3.观众来信问凉平如何保持弹力美肌，凉平说他什麽也没做www
龙一说北海道出身的人皮肤都很白，被庆太吐槽，但他澄清是晒黑，本来也很白
凉平最後结论就是要防晒，小柳由纪说那就是不要去户外，庆太说收集马克杯(?)XD
（到底是谁在回答XD）
4.提到今年演唱会，龙一说是很好的经验，
庆太说是出道12年以来跳得最猛的一次，
凉平的感想是右膝盖痛，被吐槽很像老爷爷
5.小柳由纪称赞小风在台南音乐节的表演很棒，
龙一爆料小柳由纪在表演时，庆太在台下也拼命跟着唱，
回程巴士上也拼命拿着麦克风唱，
庆太说彩排时听到小柳由纪的歌声就觉得棒得不得了，不知该如何是好www
6.讲到DVD收录花絮时，小柳由纪也有提到台南音乐节的事，但我听不太懂...
好像是指记者会结束後的餐会一直有记者跑过来采访(侧拍?)之类，
她说多亏三子把气氛弄得很热烈帮了她很大的忙
7.最後给听众的话：
龙一说感谢大家的支持，今年办了演唱会也发了专辑，还想再去夏威夷（突然）
庆太说有机会的话希望可以在夏威夷办演唱会，跟大家在夏威夷相见www
凉平说（突然变成关西腔）非常谢谢大家（みんなほんまありがとうなぁ～）
↑个人推荐一定要听听这句，很可爱www
以上，若有误请指正^^
小风从夏控结束後就没有在日本公开活动，
这次难得有生放送，听听他们很有元气的声音也开心，
期待DVD发行的日子到来www
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.64.195
1F：推 wink01314:当时看到消息w-inds.要去小柳由纪的节目就很期待影片了 11/10 22:30
2F：推 wink01314:可以想像庆太在巴士上唱着小柳由纪的歌的样子 XDDD 11/10 22:33
3F：推 ogatawaiting:感谢原po的重点节录XDD三子互相吐嘈真的很好笑，也 11/11 10:38
4F：→ ogatawaiting:让人见识到他们感情好的一面(^ ^)不过凉平真的白的 11/11 10:39
5F：→ ogatawaiting:很夸张XD 11/11 10:39
6F：推 ogatawaiting:龙一染新发色？！！戴墨镜整个有外国人的fu耶～ 11/11 10:41
※ 编辑: natsuna0526 来自: 220.135.64.195 (11/11 15:48)
7F：推 unbebe:みんなほんまありがとうなぁ～ 超可爱的 ^皿^ 11/11 17:23
8F：推 kosuzu:我补充一点，千叶被问到兴趣是什麽，因为总是答不出来 11/11 23:01
9F：→ kosuzu:这次庆太就说你不是有先想好了，千叶:最近兴趣是收集马克杯 11/11 23:01
10F：→ kosuzu:然後就问他说那你收集了几个，千叶:一个!!!!XDDDDDDDD 11/11 23:02
11F：推 ailetter:虽然听不懂, 但感谢分享翻译内容!! 楼上的好好笑 XDDD 11/12 01:21
12F：推 hayamaryo:一个XDDDDDDDD 11/12 11:02
13F：推 ryo0121:一个XDDDDDDDDD 凉平你也太可爱的www 11/12 12:42
※ 编辑: natsuna0526 来自: 220.135.64.195 (11/14 22:33)