作者amns (＜(‵・ω・′)／)
看板w-inds
标题[翻译] 千叶凉平的Ameblo 2012/04/05
时间Thu Apr 5 22:21:20 2012
2012-04-05 22:45:06
2012/4/5
http://ameblo.jp/winds-ryohei/entry-11214772684.html
昨天看松子与有吉的「愤怒新党」，其中的主题之一
「为何狂热的老放会对新放那麽严格呢？」让我感到超级同意。
明明就应该会想将自己喜欢的事物让身边更多人知道，
为何对最近喜欢上的人说居然连这种事都不知道然後把他赶出圈外呢。
在任何圈子都有这种事吧。
如果真的有心想传达其优点的话，应该要更加有余裕去接纳去告诉他才对吧。
而且夥伴增加的话也很开心呀！
相反的新人如果很亲切的被对待的话应该也会感到高兴吧。
据我所知世上被亲切对待会感到开心的人们很多(笑)
闭嘴！不要多管闲事！的人，应该占少数(笑)
哎，不过状况和情形也根据对象有所不同吧。
结论，希望拥有相同喜好的人能够互相敞开心怀共享心情呢。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 202.215.206.217
※ 编辑: amns 来自: 202.215.206.217 (04/05 22:26)
1F：推 imochan:感谢翻译!! 队长这篇好劝世!! 04/05 22:26
2F：推 sankiss:感谢翻译!! 不愧是队长大人！（跪） 04/05 22:33
3F：推 hanabi731:感谢翻译!!队长大人英明!!! 04/05 22:47
4F：推 natsuna0526:感谢翻译!! 队长好NICE!!! 04/05 22:55
5F：推 cherryryo:谢谢翻译!!!!队长好棒!!!!我还真的是看了翻译才看懂XD 04/05 23:11
6F：推 keita1935:感谢翻译!!队长这篇真是让人颇有同感~:) 04/05 23:31
7F：推 shibaookenta:想想如果自己是新人，当然会希望前辈友善对待啊 04/06 09:18
8F：→ shibaookenta:被打退的原因一个就够了。但是新人也要更有礼貌才行 04/06 09:19
9F：→ shibaookenta:感谢翻译!! 04/06 09:19