作者kosuzu (vivixbear(・(ェ)・))
看板w-inds
标题[翻译] 千叶凉平的Ameblo 2011/10/18
时间Sun Oct 23 00:26:04 2011
2011-10-22 23:07:19
2011/10/22
http://ameblo.jp/winds-ryohei/entry-11056111350.html
今天去了新泻县!
歌迷们大家人都好好。
在那里他们好像会出产出很多好吃的米(笑)
身为喜爱米饭的我来说真是感谢再感谢!
虽然只有1场公演可是可以在新泻开live真是太好了。
在那里看不到一些多余的景色，外面风景真的美不胜收。(是褒的意思!)
下次就是在大宫开live了。
为了大宫公演我们还会努力反省改善。
--
(有误敬请指正*)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.40.112.39
※ 编辑: kosuzu 来自: 114.40.112.39 (10/23 00:26)
1F：推 imochan:好人论再现江湖XDD 谢谢翻译!! 10/23 00:37
2F：推 kr2rk:感谢翻译:) 所以送米当礼物，队长会高兴~(笔记) XD 10/23 19:07
3F：→ Ryomine:感谢翻译!!! 楼上，可能要送好吃的米才会开心XD 10/23 21:25
4F：推 sankiss:送三...好米 >w< （被踢走） 10/23 21:59
5F：推 chianming:楼上莫非想说......送三米？(大笑) 10/23 22:09
6F：推 Ryomine:送个好三米>///< 10/23 22:40
7F：推 keita1935:感谢翻译!!队长这麽一说 下一次礼物应该会有各地不同的 10/24 00:23
8F：→ keita1935:好米出现在礼物箱了XDD 10/24 00:23