作者kotomikeita (kotomi)
看板w-inds
标题Re: [影音] w-inds.@越南
时间Sun Oct 9 22:02:21 2011
刚刚日越音乐祭～～
也顺便练了即时翻译，只可惜我的短期记忆有点差，所以无法每字每句都翻出来＞＜
但是还是贴上来了︿︿
请笑纳︿︿
NEW WORLD中间的小TALK....
大家好~我们是w-inds.今天很开心有这个荣幸站上这个舞台与大家见面!希望可以透过我
们的音乐让大家的关系更密切>
演出完的三个访问..
主持人:谢谢w-inds. 这次是第二次上台，不知道各位是否也很紧张。忘记是谁说的了:是
的，我们到出厂前还很紧张>龙一:不过刚刚的AKB很有朝气 凉平:对阿，让我们从他们身
上收到了POWER
主持人:难得w-inds.能来到越南,是否可以请你们说明团名的由来? 凉平:我和龙一是北海
道出身，庆太来自九州,我们就像风一样在东京会合....(这里有点忘了)
主持人:接下来是最後一个问题了‧当时出道的时候，w-inds.的三人都非常可爱，现在经
过了十年，感觉你们长大了，有些不同，你们觉得呢?(有点忘记了) 龙一:是的，十年间
我们成长了不少(大概是这个意思，但是优些记不得) 庆太:(前面忘记了) 未来我们也会
继续努力，随着我们的音乐一起成长
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.226.27.166
1F：推 Ryomine:感谢分享!!!k大冲越南感觉好酷!!真官方的一段访谈XD 10/09 23:15
2F：→ Ryomine:对不起我傻了...k大是帮大家翻译吗Otz我还以为冲去越南了 10/09 23:16