作者sankiss (三米)
看板w-inds
标题[翻译] 2011/4/16 庆太更新
时间Sat Apr 16 10:14:55 2011
http://ameblo.jp/tachibana-keita/entry-10862979915.html#main
2011-04-16 08:27:08
グッモーニン。
早安。
东摸西摸的结果就这个时间了啊。
自己的时间很重要。
常被问说没有自己的时间吧？
但其实很多喔。
就和大家一样作着普通的事情呢。笑
一样去便利商店一样买东西一样有着烦恼。
工作时的价值观包涵的层面很广，off的时候却很狭窄。
因为其中没有什麽自尊心的关系。
以前，工作时抱持着自尊心飞越各种方向。
往左右上下。
我觉得那种广度已经不只是价值观了。
就算是私人时间也抱持自尊心度过！好像没听过这样的事啊。笑
就只是这样地度过和大家一样的每一天。
我没有要舍弃这些而成为商品的意思。
随自己的意思窥视、断章取义我的文章也好那都是个人的自由。
想从我自己发言的是，音乐。
歌的优点舞的优点音乐的优点，希望其力量能更为人所知。
我自己的一天怎样都无所谓。也没有发信的价值。笑
以後也打算只表达出想传达的事情。
唱歌跳舞是艺术。
---------------------------------------
啊...让人想叹息的内容。
*有错烦请指正。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.224.250.172
1F：→ windskk:有点看不懂主唱大人在说什麽XD 04/16 11:24
2F：推 Ryomine:谢谢翻译。 庆太加油！ 04/16 12:06
3F：推 cherryryo:庆太也是背负着很多压力与无奈呢~一起加油!!! 04/16 13:14
4F：推 imochan:只想对主唱说赶快去睡觉阿阿阿阿orz 04/16 13:46
5F：推 wink01314:只想对庆太说:「加油啊~~~橘庆太!!!」 :) 04/16 14:31
6F：推 hn10070:只想跟庆太说…你睡觉比较重要… 04/16 15:28
7F：推 kosuzu:只想跟庆太说…你睡觉比较重要… 04/16 16:16
8F：推 shibaookenta:感谢翻译!庆太加油~ 04/16 18:18
9F：推 hanabi731:他大概心情不好吧...主唱去睡觉吧... 04/16 19:29
10F：推 clams:谢谢翻译!!それを切り取って売り物にする気はない这句我的解 04/16 22:12
11F：→ clams:读偏向,他没把那些private的分享拿来当作偶像商卖的一部份? 04/16 22:14
12F：推 saniyan:感谢翻译~看到这篇也是想说庆太你快去睡吧ˊˇˋ 04/16 22:18