作者AMYWU (挥手向金桔说byebye)
看板w-inds
标题[歌词] S.I.T.S
时间Thu Feb 10 00:51:23 2011
这是龙一在去年FAN CLUB LIVE TOUR上所表演的SOLO曲
因大受好评(笑)
所以在会报37期里刊载了歌词,
请高手们来翻译成中文罗!
「S.I.T.S」
わざわざ不都合见つけて
不确かな自分と照らす
枠外な生き方と
思う事で救われ
头ごなしに全て
否定する理论组み立て
それらを棚に上げて拝んでる
悩めば悩むほど
见えにくくなる
歩めど歩めど
周りいく
sunshine in the sky
まぁいいかと
また戻る
それでいい
sunshine in the sky
怠けても
急いでも
日は昇る yeah
いざ変わりたいと愿う
时は今访れたと
心に决めた事など
弦が切れた顷忘れる
结局変化はあったの?
やれるべき事はやっとの?
とりあえずタバコ吸って
弦は切れる
解れば解るほど
背向きたくなる
见えれば见えるほど
うんざりする
sunshine in the sky
まぁいいかと
また戻る
それでいい
sunshine in the sky
朝がくる
今日もまた
日は昇る yeah
sunshine in the sky
まぁいいかと
また戻る
それでいい
sunshine in the sky
朝がくる
今日もまた
日は昇る yeah
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.68.194
※ 编辑: AMYWU 来自: 123.192.68.194 (02/10 00:51)
1F:推 mio0502:这首歌超好听的/////当场都被龙一迷住了(羞)一起求中文w 02/11 01:03
2F:推 shibaookenta:推歌词!! 02/11 15:29
3F:推 issuelin:他那3首都好棒! 表情超帅>////< 02/11 15:58