作者penny3302 (one HEY！)
标题[汉字标音] Tribute
时间Thu Jan 14 23:10:28 2010
Tribute
Lyrics：shungo. Music：ZETTON / Carl Sahlin / Erik Lidbom
Arrangement：ZETTON
Hey MAN IN THE MIRROR, rock the world
You are always #1 [#1]
いだい ひょうげんしゃ か ぬ とき
R.I.P 伟大 な 表现者 …駆け抜けた、时代を。[Cause you are THRILLER]
R.I.P idaina hyougensha …kakenuketa、toki wo。[Cause you are THRILLER]
ちょうちょうはつてき きゅうじ みな とりこ
超 挑発的 な 穷 児の 皆 ? 虏 [You are so BAD]
chou chouhatsuteki na chouji no mina、toriko [You are so BAD]
つきある
まるで 月歩 くようなスライドのテクニック
marude tsuki aruku youna slide no technic
けむ ま すべ
ゴシップ 烟 に巻くように 滑 る
gossip kemu ni maku youni suberu
[You! You! You! You! You!]
Doesn't matter what you say or do
そんざいじたい しょうちょう でんせつ
存在自体 が 象徴 で 伝説 [We respect you!]
sonzai jitai ga shouchou de densetsu [We respect you!]
かた つ みらいえいごう
语 り継がれるだろう 未来永劫 O-o-o, o-o-o
kataritsugareru darou miraueigou O-o-o, o-o-o
な は
その名に耻じない“KING OF POP”
sono na ni haji nai "KING OF POP"
Hey MAN IN THE MIRROR, rock the world
You are always #1
えいえん しょうねん とせい はらんばんじょう
永远 の 少年 の 渡世 は 波澜 万丈 [Live life OFF THE WALL]
eien no shounen no tosei wa haranbanjou [Live life OFF THE WALL]
かっとう Force どくだんじょう
葛藤 さえも推进力 シーンは 独坛场 [So DANGEROUS]
kattousae mo Force scene wa dokudanjou [So DANGEROUS]
グラヴィティな かたむ ど
まるで 重力 无いように 倾 く45度に
marude gravity nai youni katamuku yonjuugo do ni
み
トリック? マジック? …ブレない“観せる”スキル
trick? magic? …bure nai “miseru” skill
あっとうてき
圧倒的 なパフォーマンスは
attouteki na performance wa
しろくろづ
白黒 付けられないレベル[We respect you!]
shirokuro tsukekarenai level [We respect you!]
うた つ みらいえいごう
歌 い継がれるだろう 未来永劫 O-o-o, o-o-o
utaitsugareru darou miraieigou O-o-o, o-o-o
えら とわ
オーディエンス 选 ばない 不灭のPOP
audience erabanai towa no POP
Hey MAN IN THE MIRROR, rock the world
な と
鸣り止まないアンコール
nariyamanai encore
Hey MAN IN THE MIRROR, rock the world
You are just the only one
おも
なぜか いつも 思 いうかぶ。
naze ka itsumo omoiukabu。
たの うた おど しょうねん
ブラザーズと 楽 しそうに 歌 い 踊 る 少年
Brothers to tanoshisou ni utai odoru shounen
[Sang “ABC” I WANT YOU BACK”]
た つづ りゆう
ステージに立ち 続 けた 理由
Stage ni tachitsuzuketa riyuu
かぞく しあわ
“ 家族 を 幸 せに。”
“kazoku wo shiawase ni。”
あんがい
案外 ?そんなもんだったのかも。
angai、sonnamon data no kamo
Doesn't matter what you say or do
そんざいじたい しょうちょう でんせつ
存在自体 が 象徴 で 伝説 [We respect you!]
sonzai jitai ga shouchou de densetsu [We respect you!]
かた つ みらいえいごう
语 り継がれるだろう 未来永劫 O-o-o, o-o-o
kataritsugareru darou miraueigou O-o-o, o-o-o
Forever on our mind
あっとうてき
圧倒的 なパフォーマンスは
attouteki na performance wa
しろくろづ
白黒 付けられないレベル[We respect you!]
shirokuro tsukekarenai level [We respect you!]
うた つ みらいえいごう
歌 い継がれるだろう 未来永劫 O-o-o, o-o-o
utaitsugareru darou miraieigou O-o-o, o-o-o
えら とわ
オーディエンス 选 ばない 不灭のPOP
audience erabanai towa no POP
Hey MAN IN THE MIRROR, rock the world
な と
鸣り止まないアンコール
nariyamanai encore
Hey MAN IN THE MIRROR, rock the world
You are always #1
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.233.166.198
※ 编辑: penny3302 来自: 125.233.172.251 (06/23 23:58)