作者penny3302 (one HEY！)
标题[汉字标音] You are...
时间Thu Jan 14 01:58:27 2010
You are...
Lyrics: Shungo.
Music: Donald Mclean, Andera Martin, Lucas secon
Arrangement: Koma2 Kaz
[I'm far beyond you]
You are a go-getter
You do anything better than me, so forever
You are apt to be out
こんや きみ ふざい
今夜 もまた 君 は 不在 。
konya mo mata kimi wa fuzai.
あじけ ひとり た
味気 のないディナーを 一人 で食べる
ajike no nai Dinner wo hitori de taberu
テイクアウトしてきたファストフード
Takeout shitekita Fastfood
すこ のこ いき
少 し 残 して…ため 息 ひとつ。
sukoshi nokoshite…tameiki hitotsu
たちあ
プロジェクトの立ち上げで
Project no tachhiage de
いぜん ま きみいそが だいじょうぶ
以前 にも増して 君 忙 しそう… 大丈夫 ? [Are you alright?]
izennimo mashite kimi isogashisou…daijoubu?
ぼく あま よゆう ようす
仆 に 甘 える 余裕 もない 様子
boku ni amaeru yoyuu mo nai yousu
かいしゃ
…なんで? 会社 ではどうせ
…nande? kaisha dewa douse
Baby I follow you
きみ ぼく ボス
君 は 仆 の上司。
kimi wa boku no Boss.
そんざい ちか とお
存在 は 近 くて… 远 く。
sonzai wa chikakute…tooku.
だれ ひとめお きみ
谁 もが 一目 置く 君 は Miss Independent
daremo ga hitomeoku kimi wa Miss Independent
[I'm far beyond you]
You are a go-getter
You do anything better than me, so forever
きみ
君 は Miss Independent
kimi wa Miss Independent
ぼく
仆 にもプライドがないわけではない
boku nimo Pride ga nai wakedewanai
きみ いちりゅう さいのう どりょく
だけど 君 は 一流 。 才能 、そして 努力 。
dakedo kimi wa ichiryuu. sainou, soshite doryoku.
え ぜんめんこうふく
せざるを得ない 全面 降伏
sezaru wo enai zenmenkoufuku
かみ
髪 アップでスーツはタイトライン
kami Up de Suit wa Tight Line
けっ ひる たいど
决 して 怯 まない 态度 はハンサムウーマン
kesshite hirumanai taido wa Handsome Woman
す どうがん
でも素っぴんは あどけない 童顔
demo suppin wa adokenai dougan
スウェットはダブダブのメンズサイズ
Sweat wa dabudabu no Men’s Size
し ぼく
知っているのは 仆 だけ。
…shitteirunowa boku dake.
Baby I follow you
きみ ぼく ボス
君 は 仆 の上司。
kimi wa boku no Boss.
そんざい ちか とお
存在 は 近 くて… 远 く。
sonzai wa chikakute…tooku.
だれ ひとめお きみ
谁 もが 一目 置く 君 は Miss Independent
daremo ga hitomeoku kimi wa Miss Independent
しごとちゅういがい
仕事中 以外 も You depend on you
shigotochuu igai mo You depend on you
は くつ き ふく じぶん か
履きたい 靴 、着たい 服 も 自分 で买う。
hakitai kutsu, kitai fuku mo jibun de kau.
ばめん わりかん
いかなる 场面 も 割り勘
ikanaru bamen mo warikan
かな こうさん
とても 敌 わない… 降参 !
totemo kanawanai…kousan!
You are a go-getter
You do anything better than me, so forever
You are apt to be out
Baby I follow you
きみ ぼく ボス
君 は 仆 の上司。
kimi wa boku no Boss.
そんざい ちか とお
存在 は 近 くて… 远 く。
sonzai wa chikakute…tooku.
だれ ひとめお きみ
谁 もが 一目 置く 君 は Miss Independent
daremo ga hitomeoku kimi wa Miss Independent
Baby I follow you
きみ ぼく ボス
君 は 仆 の上司。
kimi wa boku no Boss.
そんざい ちか とお
存在 は 近 くて… 远 く。
sonzai wa chikakute…tooku.
だれ ひとめお きみ
谁 もが 一目 置く 君 は Miss Independent
daremo ga hitomeoku kimi wa Miss Independent
しごとちゅういがい
仕事中 以外 も You depend on you
shigotochuu igai mo You depend on you
は くつ き ふく じぶん か
履きたい 靴 、着たい 服 も 自分 で买う。
hakitai kutsu, kitai fuku mo jibun de kau.
ばめん わりかん
いかなる 场面 も 割り勘
ikanaru bamen mo warikan
かな こうさん
とても 敌 わない… 降参 !
totemo kanawanai…kousan!
You are a go-getter
You are a go-getter
[I'm far beyond you]
きみ
君 は Miss Independent
kimi wa Miss Independent
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.233.162.42
※ 编辑: penny3302 来自: 125.233.172.251 (06/24 00:00)