作者kimie621 (キミエ♥)
看板w-inds
标题2009/08/17 队长新招八连更新!
时间Mon Aug 17 20:56:36 2009
2009.08.17
http://ryohei.vision-blog.jp/archives/2009-08.html
2009.8.17
(以下翻译按照时间顺序)
=============================================================
* 19:07
各位辛苦了。
我来到了石川县。
有蝉在叫!
* 19:12
各位辛苦了。
因为是难得的休假所以就跟整体师T先生一起到处走走。
好热..
* 19:29
各位辛苦了。
在路上走着走着就偶然间看到所以远远的拍了下来。
* 19:33
各位辛苦了。
这是什麽呢。
* 19:42
各位辛苦了。
迟来的午饭，现在是稍微休息时间。
* 19:59
各位辛苦了。
请看。
* 20:10
各位辛苦了。
是水。
* 20:50
各位辛苦了。
今天也承蒙各位能莅临我的部落格，非常感谢。
----------------------------------------------------------
扣掉每天的客套(?)问候队长您犯了一行文啊o_O
....不过如果是队长的话可以唷 揪咪^.<
(误翻请不吝指正)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.19.154
1F：推 snowings:翻译辛苦了~简直就是当做噗浪在用了嘛XD 08/17 21:00
2F：推 r30178824:八连更新阿...好像在MSN打状态一样XD 08/17 21:17
3F：推 sakichiba:大家也赶快推荐队长去使用噗浪，这样大家都要当好友了XD 08/17 21:19
4F：推 hayamaryo:千叶一行文....不过如果是队长的话可以唷 揪咪^.< XDD 08/17 21:20
5F：推 yunyebo213:对对对 队长快去用噗浪吧 XDDD 08/17 22:48
6F：推 keita1935:有趣！不过「是水。」那一张怎麽一回事XD 该不会词穷... 08/17 23:44
7F：推 ryohei3364:我想他可能想形容那小石头上的水XDDD (可以解暑?) 08/17 23:49
8F：→ kimie621:我期待这段千叶小脚游石川(旅游新番?)会收个一点到花絮XD 08/18 00:11
9F：→ kimie621:「是水。」那个真的太有意境了XDDDDD 08/18 00:13
10F：推 cerama:八连更...希望下一更是健康的庆太独照啊 08/18 00:56
11F：推 mizu2009:噗 也更新太多~至少比某人不更新让人担心好XD 08/19 13:35