我只能说因为太动容了，所以就波来了 我期盼大家看完之後，能够去思考以下这些话，或者在心境上会有所变化 不论是支不支持女舞者一事，站在何种立场，请细细咀嚼这些话吧! 原文： http://dancenoringo.blog121.fc2.com/blog-entry-117.html 中文翻译：感谢vironica亲 / ZZLMG.BBS 我知道了w-inds.各位的LIVE"甜蜜奇迹"演出中 女伴舞登场引起很大骚动一事. 我的朋友里有不少w-inds.的歌迷,在她们的日记中 字里行间也流露着复杂的心情 觉得是新的尝试很不错的人 觉得一点也不想看到 很差劲的人 很苦恼很迷惑的人 都是有的. 因为我没有看到LIVE所以写出的东西也许有出入 但无论作为舞者的一员还是歌迷的一员,说到底我只是 想把我个人的看法写出来. 对於舞蹈本身来说与异性或搭档跳舞是一项 非常需要技术 要求很高 很有难度的事. 关於这个看看冰上舞蹈和交谊舞 以及芭蕾就可以知道了 舞蹈有很多种类,互相缠绕(身体)表现歌曲内容和心情的在其中算是很难的. 很可能大家是想着:这次作为艺人,舞者 我们也可以做出这麽精彩的表演 想让大家看到他们的突破与长进呢? 即便是女伴舞,因为是专业人员,所以我可以打包票绝对不会以 恋爱的心情站在那个舞台上,更何况在那之前已经花了相当多的时间练习了无数次. 之前当她们看过Fan Club与Live Tour的排练觉得:" 能那麽努力跳舞唱歌的w-inds.真的 很棒!" 即便是Fan Club与Live Tour的正式演出中,w-inds.的大家, 伴舞,工作人员,服装,照明等等与Live有关联的所有人 "都是想给大家看到好的东西啊!!" 在近距离看到大家工作就会这麽觉得了. 写了"无视fan的心情"的人也有很多,但是事情绝不是那样的 为了广大歌迷 想给大家呈现技艺更高的表演. 一直如此努力着的结果 就是今天的live. 结果由於反映太激烈有很多人接受不了变换了最初的舞蹈设计 "如果现在变不如一开始就不要去做" 会这麽想的人我想也有很多, 但是要不得不改变沉淀了无数次辛苦练习和排练的 和工作人员们一起努 力的成果 不是相当辛苦 令人感到悲伤 却又充斥着苦恼的决断麽?我是这麽想的. "原本就不想看,现在仍不想看."这样想的歌迷还好. "原来很想看,想通过自己的眼睛看过 把自己的感想表达出来" 这麽想的歌迷们就因为不能看而很遗憾了. 而且由於是中途变换,所以也就难免会和w-inds.最初想给大家看到的东西 有些出入了 只是中途改变了舞蹈设计,确实是优先考虑了广大的歌迷而做的决定. w-inds.的大家真的相当爱歌迷朋友们呢 我对於歌迷的这种心情真的很理解. 比如看到自己喜欢的人,憧憬的人和异性互相缠绕着身体的样子 就算知道那是工作也会很嫉妒或者心生厌意吧(笑) 而且大家是花了很多钱,付出了宝贵的时间来看live的嘛 "有歌迷,才有艺人"这样的想法我也是可以理解的. 艺人想要表现的东西,和大家所期望他们表演的东西 如果有可以让它们一致的东西就好了呢 最不好的就是大家不合气不是吗?? 总之 今後也请多支持w-inds.吧 他们是那样为歌迷朋友想的艺人来着 这中间最需要大家的力量的不正是w-inds.的各位吗? 说起来Fan Club与Live Tour,快开始之前 大家不是都喊:"让我们做最棒的live吧"吗? 真的很怀念呢 ================================= "ファンのみなさんの力を一番必要としているのがｗ-ｉｎｄｓ.のみなさんなのではない でしょうか" 这句话让我为之动容阿!!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.56.167.149 ※ 编辑: swrkr 来自: 61.56.167.149 (07/11 13:21) ※ 编辑: swrkr 来自: 61.56.167.149 (07/11 13:23) ※ 编辑: swrkr 来自: 61.56.167.149 (07/11 14:54) ※ 编辑: swrkr 来自: 61.56.167.149 (07/11 14:56)