作者midihsu (米粒村长*)
站内w-inds
标题[翻译] JUNON 2009.6月号
时间Wed May 27 17:54:45 2009
图1~3
http://tinyurl.com/r2lbw7
图4~6
http://tinyurl.com/qvoq9g
图7~9
http://tinyurl.com/pf2bfw
庆太 最旧的照片是我的札幌的螃蟹(照片4.5)。
我只要去札幌,就算没什麽时间也要去吃螃蟹和成吉思汗锅
凉平 你吃很多耶~因为吃完螃蟹回来後,你还问「有人要去吃拉面吗?」(笑)
庆太 对了,半夜12点左右还去吃了拉面。
他们俩人没来,所以我和舞者以及工作人员大概10个人去吃了
凉平 因为已经决定第二天要吃成吉思汗锅了
庆太 他们说「吃了拉面成吉思汗锅会吃不下」
龙一 而且我和凉平没去吃螃蟹
凉平 我们和舞蹈学校时期的朋友去吃了咖哩
庆太 北海道都是个别活动呢。因为大家在这都有家人(笑)
龙一 也跟家人见面了。不过老爸跟我间面的时候已经醉得差不多了,没办法聊天
庆太 我另一张照片(照片6)是在大阪。烤肉店。一起拍照的是舞者
凉平 最左边的是小内小南的内村先生(笑)
庆太 哈哈哈,这张照片的龙一真的很像呢~
凉平 我和龙一的合照,以及龙一的肉的照片(照片7.1)都是在大阪的烤肉店。
还有一张(照片8)是隔天,在从大阪到福冈的新干线上。
早上11点左右,和坐在旁边的舞者一起玩了Monster Hunter
庆太 凉平在车上几乎都在玩电动吧?
凉平 所以这次巡演我在玩的电动全结束了
龙一 移动时我都在睡觉。在这天也猛睡
庆太 我是看书。也会看漫画,各种书都会看
凉平 我吃了车站便当。最近超喜欢吃的。有种冷掉的食物才有的美味
庆太 我不太喜欢冷掉的饭
龙一 我都可以
庆太 不过,新干线是还好,飞机就有点…。身体检查的地方,我一定会哔哔叫。
然後就要脱皮带,脱鞋子,很麻烦
龙一 有鞋带的靴子之类的,要穿回去有时要花上一分钟
庆太 然後在要从福冈搭飞机回去之前拍的是…
龙一 我和庆太的合照(照片3)
庆太 早上吃完天妇罗之後
凉平 我在店里面等经济人吃完
龙一 非常好吃呢
凉平 但肚子有点不舒服。刚起床就吃天妇罗果然有点那个~(笑)
庆太 我最近起床後都超想吃饭呢
凉平 早上吃饭很好呢
龙一 嗯。会有精神
庆太 对吧?
龙一 时间有点反了,内脏锅的照片(照片9)也是在福冈。从大阪到福冈那天的晚餐
庆太 在福冈吃内脏锅的时候都会吃这家
凉平 演唱会结束的餐点是义大利菜
庆太 那时候我把两人留在演唱会会场,自己先去了店里吧?
因为我演唱会结束後肚子很饿。所以马上就想去吃饭,说实话
比起身体管理吃饭更重要!是这种感觉。但是北海道人需要缓和一下身体。
这时候是w-inds.三人一起行动,每次都是空着肚子等(笑)
龙一 我做的不是身体管理,而是练肌肉
庆太 没错!龙一会开始锻链。然後两人会按摩,最少要花一小时。
表演完後的停留时间大概是日本最长的吧(笑)
龙一 要利用举重练习凳的话,没有旁人在是无法做的。而且我很喜欢悠闲的做(笑)
凉平 尤其是在东京的时候。在外地的话可以在饭店按摩,所以之後再按也可以
但在东京的话会回家,所以要先按
龙一 在看电脑的照片(照片2)是在大阪的後台。应该是在看机车或车子吧。
这种小孩般的表情表示在看这些。因为一脸「超赞~」的表情。
行李少的时候我会带电脑
庆太 电脑也是我的必需品。新歌会用mail传来
凉平 我都用经纪人的电脑作确认(笑)
庆太 我还有一个必须品是哑铃。会带两个30kg的。他们俩个也会用,非常活跃喔。
对了,这次没带PS,在饭店都招不到人。每次都是我带的,但因为太重了就没带(笑)
龙一 在饭店阿,就会想把外套之类的整齐的挂好呢
庆太 龙一吗?(笑)。我阿,会在洗手台百自己的洗脸用具。会带自己的用品。
因为要洗背部,所以毛巾是必须的。还有牙刷
凉平 我也会带,但会用饭店摆的
龙一 什麽啊?
凉平 我对牙刷很挑剔。太硬的不行。所以会先确认饭店的牙刷,如果是软的就用
硬的就用自己的
庆太 ㄟ~。我喜欢硬的
龙一 我也喜欢又硬又大的
庆太 虽然这麽说,这人真的什麽也不带耶。我都会带大概这麽大(25cm宽)的包包
里面会放沐浴乳、洗发精、润发乳和毛巾,还有一个(20cm×15cm)的包包放洗脸用具
洗面乳和化妆水
凉平 我也是都会带,不过饭店全都有吧
龙一 对吧?所以为什麽要带呢
庆太 自己平常用的会有香味吧。所以用的话房间就会香香的
龙一 阿~原来如此阿。我在意的是电灯。我只会开床头旁边的一盏灯。
而且也只会开一半
庆太 龙一家也是很暗
龙一 嗯,这样比较能放松
凉平 好像懂,又好像不懂…(笑)
庆太 不,那也太暗了吧
龙一 不会有点紧张兴奋吗?
庆太 嗯…怎麽可能啊!(笑)
--
无名站:
http://www.wretch.cc/blog/midihsu
新BLOG:
http://ameblo.jp/midihsu/
旧BLOG:
http://midihsu.blog50.fc2.com/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.161.208
※ 编辑: midihsu 来自: 61.217.161.208 (05/27 17:56)
1F:→ ryomo:主唱行李也太多 XD 跟我一样咧 噗 龙一真的很自然 05/27 22:38
2F:推 dores:推主唱行李超多 XD 不过感觉特别可爱居家 哈哈 05/27 23:56
3F:推 shen1988:主唱行李真的太多XD 虽然我出门也大包小包很多XDDD 05/28 06:59
4F:推 natsuna0526:行李超多 XD 我跟龙一一样,饭店有的都不带XD 05/28 13:13
5F:推 aphrotite:身体检查的地方一定会哔哔叫戳到我笑点XDDD 05/30 16:53
6F:推 hayamaryo:同意楼上! 我也笑了XDDDD 05/31 00:51