作者kosuzu (溺爱宝贝)
看板w-inds
标题2009/04/05 凉平更新
时间Mon Apr 6 22:48:36 2009
以下为中译:
2009.4.5 at 13:36
http://ryohei.vision-blog.jp/archives/1210973.html
大家今天也辛苦了!
看了今天播放的卡通「四叶游戏」哭了的人只有我吗?
虽然因为有看漫画原作，所以知道内容，但是最後还是很感动，
片尾曲放绚香的曲子让我哭了。
最重要的人以那样的形式离去，让我连想像都不想。
和「四叶游戏」没有关系，最近是经常会开玩笑说「去死吧」和
「消失吧」等等简单就说出这样言语的时代，如果真的变成那样的话
绝对会令人只留下後悔。
要小心自己的言行。
虽然并不是强制执行，但是尽可能的话，我希望大家都可以活得很长久!
今天也感谢各位阅读我的部落格。
--
社长写的让我想到之前小龙的专栏里面提到「如果遇难~」之类的话。
可以的话也很希望小龙不要轻易说出这种言语。
只是会让人增加担心罢了。希望他每每去爬山时都可以注意自身安全!
四叶游戏真的很好看，可以去看看XD(帮社长宣传?)
(*有误敬请指正!)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.208.78
1F：→ LOVETORA:四叶游戏真的很好看+1 个人觉得龙一就是有这种想法，才 04/06 22:53
2F：→ LOVETORA:会有"要让每一天都能变成死去的一天"这样的人生观唷。 04/06 22:53
3F：→ LOVETORA:虽然讲这些话还是会让歌迷担心就是了...(苦笑) 04/06 22:54
4F：推 ryomo:我觉得龙一那席话 反而让他更珍惜每一天 所以我觉得这样无不 04/06 22:54
5F：→ ryomo:好 毕竟人生真的无常阿 但是我想他自己也懂得照顾自己的 04/06 22:55
6F：→ ryomo:毕竟他是贴心鬼龙一阿 他知道爱他的人会担心的 04/06 22:55
7F：→ ryomo:另外 社长这家伙哭点真得很低 XD 我跟他一样阿(硬要攀) 04/06 22:56
8F：推 onlykeiryo:谢谢翻译。 那两句话龙一在FC有讲耶(苦笑) 04/06 23:04
9F：推 sanji374:四叶游戏真的很好看+1 04/06 23:08
10F：推 Ryomine:队长的内心真的好纤细!!! 04/07 01:48
11F：推 sakichiba:四叶游戏真的很好看+1。 是说我的哭点和笑点都跟千叶凉 04/07 22:32
12F：→ sakichiba:平一样很低耶XDDD 04/07 22:32
13F：推 bazure:同感…「去死」之类的玩笑话还是气话真的少讲为妙… 04/08 18:29