作者sankiss (三米)
看板w-inds
标题2008/12/06 凉平更新
时间Sun Dec 7 00:17:41 2008
2008年12月06日あ at 22:46
http://ryohei.vision-blog.jp/
啊
这个「充っ子クラブ」变成话题了，Lead君Hiroki的老实说blog中写了我的事情！
但是，也太老实说了！
这下，就得让大家完全看到「LOST」了！
哈哈！
昨天下午工作结束後傍晚时作完自己的事还有点空所以就去了很久没去的事务所。
去了fan club，也让我读了大家看完blog後的感想mail。
先跟大家道歉。
对不起。
老实说，用电脑一封一封地看这还是第一次的样子。
很少有工作以外的空档可以去事务所。
之前有2、3次有看到拷贝在纸上的但也是蛮久以前的事了。
看了很多累积的「充っ子」和「北海Dooo！」的感想mail，数量很多吓了一大跳！
真的很谢谢大家。
更新一次就收到那麽多的mail。
不过，特地费心写来的「CHRONO TRIGGER」的破关祝贺信也不需要写吧？
我真的大笑了！
今後也请多多支持。
今天也读了blog，谢谢大家。
=================================
对不起在准备明天的考试所以翻译慢了...Orz
队长好可爱！！>/////<*
*有错烦请指正！
*感谢kimie621的指正，明天一起加油！XD（握手）
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.224.234.166
1F：推 ryohei3364:感觉凉凉很专心的看呢vv...呜呜～～当凉饭真幸福>M< 12/07 00:39
2F：推 chibasako:祝三米同学考试顺利XD 12/07 00:40
3F：推 hayamaryo:感谢翻译！日检（？）加油！！ 12/07 00:44
※ 编辑: sankiss 来自: 125.224.234.166 (12/07 00:55)
4F：→ sankiss:感谢 没错是日检....XDDD 12/07 00:55
5F：→ wrnk2003:喔喔喔~sanki大我们一起加油(?) 今天我也是日检考(默) 12/07 12:54
6F：推 pjan:有看总比没看好...就算慢好几拍还是很感人>U< 12/07 14:01
7F：→ pjan:会看FAN信的w-inds.最棒了>U< 12/07 14:01
8F：推 telem:谢谢翻译~ 推一楼的"当凉饭真幸福" >///< 12/07 20:42
9F：推 evaryo:谢谢翻译~ 推"当凉饭真幸福" 12/11 21:13