作者sankiss (三米)
看板w-inds
标题2008/08/08 凉平更新
时间Fri Aug 8 17:14:23 2008
2008年08月08日at 15:19 2008.8.8
http://ryohei.vision-blog.jp/
唉呀～其实昨天就到仙台了唷。
牛舌好好吃啊～。
说到仙台啊，有牛舌啊竹叶鱼板啊萩之月等各式各样的食物，差不多也该试试别的食物了
吧！(*注1)
嗯，不只是仙台其他的县也是，我们平常没有什麽宣传就在吃的东西其实是很有名的唷～
现在想要知道这样的食物。
顺带一提这次演唱会到仙台有连续两天的表演，大家都很high真是太好了！
仙台每年都是同一个会场，这个会场和其他的会场不太一样和观众很近也感觉观众真的很
多。
很有趣的地方啊。
也是很棒的地方呢。
今年的巡回中最近大概都可以把肩膀的力量放掉了个人感觉很好。
这是因为，我很讨厌紧张的关系。
只要一紧张就无法尽到全力，结束後就会有好多後悔和该反省的地方。
很快地巡回也结束了一半左右呢，後半段也想要用这种步伐好好地享受下去。
现在，东京电视的「愤怒老爹3」中元巨人队的宫本也有演出所以正在看，讲了很棒的事
情让人很感动。(*2)
是很棒的故事。
*注1：仙台的名产：牛舌、鱼板、铭果萩之月。
可以先看这个介绍仙台的网页：
http://www.att-japan.net/tc/travel/sendai.html
里面有讲到了：
竹叶形鱼板：种类丰富有真鲷、海鳗、甚至也有加入起司和紫苏等的鱼板。
萩之月：软绵绵像海绵状的鸡蛋糕里放入许多入口即化的奶油。↓
http://www.sanzen.co.jp/hagi/0309/0309hagi.html
*注2：原文「怒りオヤジ3」，是东京电视每周四晚上24：12～24：53的节目。↓
http://www.tv-tokyo.co.jp/ikarioyaji3/index.html
元巨人队的宫本指的是宫本和知，他是投手。官网↓
http://www.m-bravo.com/
=======================================
这是演唱会巡回？其实是名产巡回吧！XD
队长真的可以去当推销员啦，感觉萩之月很好吃。@"@
要冲日本控好像就应该去仙台！？
*有错烦请指正！！！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.224.237.58
1F：推 orangeryo:荻之月真的很好吃哦，鱼板我觉得口感像厚切甜不辣XDDDD 08/08 17:40
2F：推 ell1028:谢谢翻译～看完网页中午没吃东西的我肚子终於饿了... 08/08 17:42
3F：推 spf6127:感谢翻译~最近都在推吃的...我肚子饿饿.. 08/08 18:31
4F：推 hn10070:谢谢翻译，队长想当美食节目的主持人或杂志的编辑人吗ＸＤ 08/08 19:57
5F：→ wrnk2003:感谢翻译唷~是不是控到了之後就只能推荐吃的!?XDD 08/08 20:26
6F：→ wrnk2003:不过是说很可爱的日记呀 ~~ 阿呀呀~肚子又空了(囧) 08/08 20:26
7F：→ wrnk2003:哈~那我就转走了，谢谢sanki大:)) 08/08 20:27