作者sankiss (三米)
看板w-inds
标题2008/06/18 凉平更新
时间Wed Jun 18 22:11:06 2008
2008年06月18日at 22:11 2008.6.18
http://ryohei.vision-blog.jp/
我仍然热中於「UEFA EURO 2008」！
如果输掉的话义大利队就会在Group League中败战，不管怎样对法国队都要胜利并且进入
tournament。(*注)
Antonio Cassano、Buffon都踢得很好！
但是，上半场刚开始不久就因为受伤而被换下场的法国队的Franck Ribery选手也是很优
秀的选手，真的很可怜啊。
心里有点复杂呢。
总之，下一场对西班牙的比赛要注意David Villa Sánchez啊。
*注：
Group League：先将球队分组，每组作单循环比赛，然後每组的前两名出线，
进行淘汰制比赛。
Tournament：即是一般的锦标赛使用的淘汰制方式。
==============================
今天仍然是足球话题。
*有错烦请指正！！！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.224.235.222
1F：→ koicocoro:感谢翻译 对足球真的没研究> < 06/19 13:37
2F：→ wrnk2003:谢谢sanki大唷~辛苦你的翻译了(跪) 06/20 11:20
3F：推 cathrine35:跟凉平支持不同球队........(倒) 06/22 11:37
4F：推 wrnk2003:哈哈哈~我对足球完全不懂(默) 但是凉平真的很热中欸:) 06/23 20:35
5F：→ wrnk2003:那C大你是支持那一队的阿!? :)) 06/23 20:35
6F：→ wrnk2003:SANKI大，谢谢你的翻译，我现在就可以转载走了 谢谢你:D 06/23 20:36
7F：推 cathrine35:西班牙XDD 今天半夜西班牙赢了义大利了.......... 06/23 22:28
8F：→ cathrine35:然後最喜欢的球员是被注意的David Villa Sánchez (倒) 06/23 22:29