作者penny3302 (one HEY!)
看板w-inds
标题[翻译] ARENA37℃ 2008 MAY (Part2-KEITA)
时间Sun Apr 27 12:50:08 2008
Part.2个人keyword访谈
KEITA
我很少让人等,我基本上是5分钟前就会到的人
---这次要使用「风雨过後」歌词中的keyword来进行提问。
从「忙碌的」开始。忙碌的时候如何做心情转换?
「我可以和以往回答一样的答案吗(笑)? 因为我是个不会改变想法的人(笑)」
---没关系,请说。
「踢足球!」
---果然是这样啊(笑)。那麽状况如何?
「现在是超好状态(笑)。在食慾上不错」
---那麽,在短时间的心情转换,喘口气时?
「我反而是在忙碌的时候没有办法让自己慢慢来喔。
忙碌的时候就好好忙碌!的感觉吧。」
---是想着如果我再努力到一定程度时就可以休息了!的感觉吗?
「真的,就是那样的感觉呢。
我会跟朋友说我什麽时候就可以休息了喔,然後就会计划去玩。
我觉得最近自己去玩的计画变多了。游泳池啊、Spa啊,也会去泡温泉呢」
---「抱歉让你久等了」的这句歌词,当你迟到时的藉口或是抱歉方式是?
「我很少让人等」
---你有自信这麽说吗?!
「可以喔。我是会赶快行动的人。从小开始就是这样呢。
基本上我是5分钟前就会到的人。
反过来说,我是个不太会使用时间的人。常常让时间过得太快或是多出来」
---有句「让人感受到季节的变换」的歌词,感觉到季节的变化是什麽时候?
「樱花展开时吧。因为我家附近有很多樱花树呢。
她们全部展开时,就会感到已经春天啦。」
---这个季节会渐渐变得温暖呢,觉得很开心吗?
「啊~很开心呢」
---天气预报说"最高气温20度",让人很放心呢。
「我不太会看天气预报耶」
---你不看天气预报啊?
「真的不看耶。当天才知道天气如何,如果突然下雨我会去便利商店买透明伞(笑)!」
---明天预定要去踢足球,可是却好像要下雨耶,不会想要事先知道吗?
「如果真的是这样那麽就会有人事先联络我啊,到时候在知道就好啦(笑)」
---那麽,往後也过着不看天气预报的人生吧(笑)。
那麽,进行下一题。「无须迷惘」的这句歌词。
当你迷网时最终会做怎样的决定?凭感觉还是跟人商谈...。
「凭感觉。我很少跟人商谈耶。我觉得这很好啊,自己做决定」
---那麽,「跨越时空」,有从小时候开始跨越时空一直持有的东西吗?
「野心,应该是吧(笑)。嗯~~是什麽呢(笑)
从福冈到东京来时就逐渐消失了吧,所以我想应该没有,
可是如果是生日礼物的话就有吧。
啊,之前,我找到我小时候写给圣诞老公公的信喔。这个真的超有趣的(笑)。
把那东西留下来长大後真的会觉得很好笑,请大家也要好好收藏喔(笑)!」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.125.235.219
1F:推 puddingnoeat:我以前也有寄信给圣诞老公公耶 寄到芬兰去XD 04/27 12:53
2F:推 osecreto:总觉得到东京後也新渐渐消失这句话好让人心疼....... 04/27 13:24
3F:→ osecreto:是因为了解更多现实面的问题吧!!!!! 04/27 13:25
4F:推 saniyan:有股莫名的忧伤啊... 04/28 13:14