作者sankiss (三米)
看板w-inds
标题2008/03/03 凉平更新
时间Mon Mar 3 01:31:56 2008
2008.3.3 March 03 [Mon], 2008, 1:23
http://yaplog.jp/ryoheiblog/
最近才知道的...，现在常看得到引起话题的电影「黄金罗盘」(*注1)的广告，帮主角小
孩配音的好像是我们事务所的後辈西内玛莉亚(*注2)的样子。
不过不能是说对这部电影很有兴趣啦，只是在电视上看到了单纯地觉得好厉害啊～所以就
写了！
而且，妮可基嫚的日语配音是山口智子小姐这也很厉害！
大家都很努力啊～！
我自己也要努力！
Fan club Event也很接近了！
总之想要先把3个口内炎治好再说。
痛到都快不能唱歌的状态了。
但是，快点治好的话就可以演出快乐的Event了！
今天很稀奇地介绍了同一个事务所的夥伴们（因为不太会碰到所以也不会觉得是伙伴还真
是有点尴尬呢...）今天就当作是一个开始以後也会慢慢地继续写出来的！
一注意的话才发现已经是有很多後辈的年龄了啊！
得做符合前辈身分的行为。
虽然不知道我这样像不像是一个前辈。
我今年也24岁了呢。
不是一直都很年轻的～啦～。
哈哈。
*注1：黄金罗盘：
http://tinyurl.com/2bv3xo 台湾在2007/12/07上映。
在日本则是2008/03/01才上映。名称是「ライラの冒険」（莱拉的冒险）。
日本官网：
http://audition.gyao.jp/
（点进去就有西内まりや的照片还有甄选过程的影片）
*注2：原文西内まりや，真不好意思我用音译翻成西内玛莉亚。
还请知道官方中文译名的版友补正！
========================================================
久违的更新！！！^__________^
有错误烦请指正！谢谢～～～
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.220.226
1F：→ koicocoro:翻译辛苦了^^ 3个口内炎...社长保重 03/03 20:59
2F：推 endlesskaze:要早点睡啊凉平~火气太大了 其实最近我也是啦^ ^" 03/03 23:05
3F：→ SIMOYA:他...为什麽感觉很常破嘴阿XDD 印象中之前有说过? 03/04 02:00
4F：推 penny3302:感谢翻译。我看到日记倒数三句居然笑了XD 03/04 02:01
5F：推 hn10070:凉平你绝对是个一直很年轻的前辈~~~XD 03/04 12:20
6F：推 isuki:黄金罗盘我有看～～（何？） 03/04 14:01
7F：推 puddingnoeat:感谢翻译呀!! 翻译的真好!! 03/04 17:58
8F：推 wrnk2003:谢谢S大翻译唷 辛苦你了 这篇我转载至我的网志去了m(==)m 03/04 23:47