作者penny3302 (one HEY！)
看板w-inds
标题[情报] 080107 w-inds.tv更新
时间Tue Jan 8 00:03:29 2008
「w-inds. Single Collection BEST ELEVEN」 ブックレット交换のご案内
平素は格别のご高配を赐り、厚く御礼申し上げます。 さて、2008年1月1日発売の
w-inds.「w-inds. Single Collection BEST ELEVEN」（PCCA.2617/2618）のブックレッ
トに误表记があることが判明しました。
<误表记个所>
ブックレットに记载の歌词・5曲目「约束のカケラ」左侧２行目の歌词
误）“纺いだ绢の风邪に揺れながら”
正）“纺いだ绢の风に揺れながら”
つきましては、既に该当商品をお买い上げのお客様には、歌词を修正したブックレット
と交换させて顶きます。大変お手数をお挂けいたしますが、交换ご希望のお客様は、下
记のお问い合わせ先にご连络のうえ、お手持ちのブックレットのみをお送りいただきた
く、よろしくお愿いいたします。
正しく表记されましたブックレットは、邮便にてお届けいたします。
なお発送は手続きの関系上2008年1月中旬より顺次行わせていただく予定ですので、
あらかじめご了承下さい 。
＜お问い合わせ先＞
ポニーキャニオン カスタマーセンター
电话：03-5521-8033
受付时间 月曜日～金曜日(祝日を除く)10:00-17:00
今後このようなことがないよう、细心の注意を払い、
再発を防ぐ所存でございますので、何卒ご理解の上、
今後とも変わらぬご爱顾のほど、何卒宜しくお愿いいたします。
w-inds.ファンクラブイベント2008决定！
2008年のファンクラブイベントが决定しました！
スケジュールは下记の通りです♪
★スケジュール★
3/19（水）Zepp 福冈
3/21（金）Zepp 大阪
3/22（土）Zepp 大阪
3/24（月）Zepp 名古屋
3/25（火）Zepp 名古屋
3/28（金）Zepp 仙台
3/30（日）Zepp 札幌
4/02（水）Zepp 东京
4/03（木）Zepp 东京
4/04（金）Zepp 东京
4/05（土）Zepp 东京
详しくはw-inds.dayまで
03-5414-0555（平日14:00～18:00）
http://www.visionfactory.jp/
http://www.w-inds.tv/index2.html
--
那个错误也太好笑了吧XDDD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.231.205.74
1F：推 erica741007:风邪是不是感冒阿.......? 01/08 00:04
2F：推 sankiss:「飞舞编织在绢般感冒中」....噗哈哈哈哈..... 01/08 00:05
3F：推 neighber: 飞舞编织在绢般感冒中」....我也是立刻去找中译来配XD 01/08 00:06
4F：推 hanabi731:唱感冒也不错耶～XD ＦＣ可以来恶搞 01/08 00:10
5F：推 yukikaoru31:舞编织在绢般感冒中」....好好笑～ 无聊来玩推齐XD 01/08 00:13
6F：推 hn10070:「飞舞编织在绢般感冒中」....真的蛮好笑的，我也来推XD 01/08 00:16
7F：推 joannaK:「飞舞编织在绢般感冒中」....我笑翻了!!一起来玩推齐XD 01/08 00:17
8F：推 sankiss:「飞舞编织在绢般感冒中」....今晚大家都很high！？XD 01/08 00:22
9F：推 erica741007:舞编织在绢般感冒中」....楼上的没照顾长ID 呜呜~XD 01/08 00:23
10F：→ sankiss:「飞舞编织在绢般感冒中」....囧 我没有推齐的打算的啊... 01/08 00:24
11F：推 natsuna0526:舞编织在绢般感冒中」....我为什麽要把ID取这麽长... 01/08 00:29
12F：推 glanda: 「飞舞编织在绢般感冒中」.... 这 有好笑到XDDDDD 01/08 00:32
13F：→ tsalonhe:「 舞编织在绢般感冒中」....大笑翻 真是棒！！XDy 01/08 01:29
14F：推 onlykeiryo: 舞编织在绢般感冒中」....长挨低的痛=_=XD....... 01/08 02:31
15F：推 tktnotsuma: 舞编织在绢般感冒中」....长ID好可怜～XD 01/08 07:12
16F：推 psyology:「飞舞编织在绢般感冒中」....刚刚好.........哈哈 01/08 09:39
17F：推 hikaru1217:「飞舞编织在绢般感冒」....哈哈哈太~好笑了啦 01/08 10:00
18F：推 ekkcrro:「飞舞编织在绢般感冒中」....有好笑到XDDDDD 01/08 15:10
19F：推 keiko1006:飞舞编织在绢般感冒中」....怨恨长ID~!大家一起超好笑阿 01/08 18:23
20F：推 weisskrose: 舞编织在绢般感冒中」....这个错误真的很有趣XDDD 01/08 19:55