作者wrnk2003 (PUPU)
看板w-inds
标题Re: [情报] 庆太blog更新 2007.12.07
时间Fri Dec 7 11:23:59 2007
标题：早晚安
内文：
不论接着下来是要睡觉的人
还是刚起床的人
早晚安。
现在是5时。
很困..........
虽然不想睡
但很困。
如果勉强的话
做不到好的事，所以还是要睡了。
然後虽然早一点但已经把Blog的类目改掉了。
果然是不能成为写真偶像。
在留言中，对於成为写真偶像
给了我很大的回响
大家也很讨厌这事情。
为了不让自己再次说出这样的事
会磨练自己的音乐风格。
努力吧。
那麽，早晚安。
---
他把早安的 o ha yo u ko za i ma su的o hi
跟晚安的 o ya su mi na sai的su mi给结合起来变成 o hi su mi(笑翻)
第一次翻，如果我有翻得怪怪的请告知 = =
因为是用翻译软体翻过一次後再自己整理过一次(边看日文原文边校对整理)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.65.43
1F：推 midlu:写真偶像应该比较顺口~ 男版那里就...写真男星?XD 12/07 14:16
2F：推 koki:???事二度?言???????应该是说希望不要再被说去当写真偶像， 12/07 14:33
3F：→ koki:所以要更加磨链增进自己的音乐风格。 12/07 14:34
4F：推 shiuankei:o hi su mi有笑点耶!!真是聪明的小孩!!^^自己组合呵呵 12/07 16:33
5F：推 wrnk2003:噢噢~~谢谢k大，我下课回来再改(泪)现在要去上课了 12/07 17:44
6F：→ wrnk2003:夜校生的悲哀(叹) 12/07 17:44
7F：推 hayamaryo:果然说了关於分类的事啊XD 12/07 23:15
※ 编辑: wrnk2003 来自: 218.169.141.92 (12/07 23:52)
※ 编辑: wrnk2003 来自: 61.223.183.40 (12/10 12:30)
8F：→ wrnk2003:谢谢s大写站内信告诉我音写错了(汗)还请以後多多指教^^ 12/10 12:30