作者sanasakura (永远の途中)
看板w-inds
标题Re: w-inds.「四季」中文歌词
时间Sat Oct 2 23:04:38 2004
※ 引述《ilovekeita (ILK)》之铭言:
: 每一样想拥有的东西 都会第一时间立即(据为己有)
: 不会改变的 只有这宝物
: 没有磁场 也没有终站 只不过是被吸引的心
: 温暖的体温 包围(缠绕)着二人
: 当春风吹过的瞬间 胸口刻上你的seasons
: 相信这样能一直下去
: 明天无论是晴是雨 你已经不能再遇见
: 如潮水般的回忆 夏天的梦想
: 假使世界将要终结 尽管如此
: 我想二人也会在一起
: 想每晚也能有你陪伴着 直至每天
: 责怪每天的破晓归来
: 在秋天晚上闭起眼睛看见 复苏的你的seasons
: 那样的温暖和思念都不会消失
: 是否不够亲切~?? 提醒着笨拙的我
: 从回忆中看见最後的(那个)冬天的泪
: so I cannot forget four seasons belive in
^^^^^^^^^we've live in
: 渡过了没有你的四季
: so I cannot forget four seasons belive in
^^^^^^^^^we've live in
: 晴空和悲伤拥抱
: so I cannot forget four seasons belive in
^^^^^^^^^we've live in
: 过去的瞬间感动着 胸口上刻有你的seasons
: 一直相信会重复下去
: 无论明天是晴是雨 这都已经没法实现
: 在遥远的地方 那个二人的梦
: so I cannot forget four seasons belive in
^^^^^^^^^we've live in
: so I cannot forget four seasons belive in
^^^^^^^^^we've live in
我想我还不够格挑日文翻译错误...orz
感谢你的提供<(_ _)>
如有冒犯请见谅...
--
其实在CD发售前也不能确定歌词啦...
也许最後会发现"belive in"才是对的...
--
ww^^wwww^^ww^^^^^^ww^^ww^^^^^^^^www^^wwwwww
ww^^ww^^wwww^^wwwwww^^wwwww^^wwwww^^^^wwwww
ww^^^^wwwwww^^^^^^ww^^wwwww^^wwww^^ww^^wwww
ww^^ww^^wwww^^wwwwww^^wwwww^^www^^^^^^^^www
ww^^wwww^^ww^^^^^^ww^^wwwww^^ww^^wwwwww^^ww
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.44.51
1F:推 ilovekeita:嘿嘿..其实我也没注意啦~我是从NGO复制的 218.160.51.121 10/02