作者sanasakura (打歌词等M2下载好~)
看板w-inds
标题2001/3/14到现在有四年了吗???怪...
时间Fri Mar 12 14:36:12 2004
出道"四周年"纪念?
记者到底是听谁说的啊???@@
JUNON中文版创刊号也翻成"出道满四周年"@@
人家w-inds.明明是说"デビュ─4年目を迎えます。"
意思应该是说"迎接出道第四年"吧...
他们都把w-inds.的资历加ㄧ年噜~
不过还是很感谢辛苦的JUNON翻译和各大报记者<(_ _)>
--
ww^^wwww^^ww^^^^^^ww^^ww^^^^^^^^www^^wwwwww
ww^^ww^^wwww^^wwwwww^^wwwww^^wwwww^^^^wwwww
ww^^^^wwwwww^^^^^^ww^^wwwww^^wwww^^ww^^wwww
ww^^ww^^wwww^^wwwwww^^wwwww^^www^^^^^^^^www
ww^^wwww^^ww^^^^^^ww^^wwwww^^ww^^wwwwww^^ww
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.32.2