诗：京 曲：DIR EN GREY 译：dirkyo 沿着轮廓　梦想与爱化做无色 订下的约定宣告了终焉 燃烧的草原上摘除虚无 透明的白皙肌肤　献给那道磷火的 诗 从梦里 从梦里到另一个梦里走向玻璃道路 在梦里连泪水都消逝而去 从梦里 从梦中醒来的这个世界 回忆也化为了梦境… 振翅高飞之时，绘下 心音指示出方向 演奏着谎言 彷佛是写实派画家　 无止尽地描绘着现实 「希望你待在我身边」 换上笑容 MINERVA 随意散播的愿望 不为任何人只反映出了懦弱 此处的我 究竟在唱什麽？ 「连希望都不被允许」 鬼先生过来呀朝着拍手声的方向过来呀 我会抓到鬼然後换我… ───────────────────────── 经过11天的连载，轮郭终於来到了世人的面前，超乎想像的抒情大作，丝毫不逊色於过往 的所有歌曲。虽说是抒情歌但是旋律一点不单纯，比起GLASS SKIN更加多变复杂，也更增 加了这首歌在本质上的复杂性。 这首歌虽然听的还没有很多次，但我觉得是非常不开朗的歌，我的意思是不像过去会在绝 望中带点最後的希望那样，歌词从头到尾都不是很正面积极。从之前释放的歌曲印象来说 ，我总觉得会是有点凄美的歌词，但事实上消极的情绪充斥着整首歌曲，实在让人开心不 起来啊。或许这些东西多少也反映了当时生病的京的情绪，光是第一句的「将梦想与爱化 做无色」就是如此的消极。副歌连用了许多次的梦一字，但一点希望的气氛也没有，只有 更多更深的空虚，然後看似意气风发的振翅高飞，也只是谎言在弹奏，这或许是说在海外 大成功之後的名利双收其实并不是真正想要的？ 後半段依旧是负面情绪的延续。所有的愿望都只是懦弱，这样被现实击溃的自己到底在唱 什麽。我总觉得这些都是生病时期的京对自己的难过与痛苦的体现。所谓的「连希望都不 被允许」指的也许是唱歌，这件京做的最好也唯一会做的事情。我想我很明显被京生病这 件事情影响，原本我以为在经过大病之後的京会有什麽新体悟，但是这首歌似乎还没有到 达那样的境界，还停留在对生病的自己的自责与难过。LOTUS这张单曲中呈现出的自信与 无所畏惧在这里都看不到，我想我们很难得在歌曲中看见这麽脆弱的京，在这麽高亢的旋 律中，听来却只是让人格外心痛。 因为我还没有看过访谈跟其他文字报导，所以这篇纯粹是就歌曲歌词传达出来的形象来做 揣测。不过歌曲的最後用了很奇妙的结尾。「鬼先生过来呀朝着拍手声的方向过来呀」 这边的唱腔整个一转变的阴沉且诡异。这句除了是[KR]cube的第一句歌词外，也是日本小 朋友玩鬼抓人游戏时的一种呼喊。扮鬼的人要蒙住眼睛，凭藉着其他人拍手的声音来抓人 。但是最後一句歌词「我会抓到鬼然後换我…」却是京主动去抓到鬼然後换自己当鬼， 这是否意味着自己从失落的情绪中转为对现实的愤怒，我希望可以在下一张单曲中找到一 些端倪。 -- 灰色的每一天，如同人偶一般被操弄着、舞动着 孩提时引颈期盼的白马骑士却从未出现 [HUMAN GATE] http://www.wretch.cc/blog/direngrey --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.240.157.192 ※ 编辑: dirkyo 来自: 111.240.157.192 (12/19 22:38)