仙台货物、倒産！11月の武道馆公演で活动休止を発表 2009-09-06 BARKS 　笑顔と癒しの宅配便“宫城県が生んだ谜の运送屋集団”こと仙台货物が、9月5日 （土）、新宿駅前のステーションスクエアにて新曲発表会を行なった。 　场所については「都内某所」とだけ告知されていたが、先ごろ出演したニコニコ 生放送内にて、メンバー自ら「いいとも～」と発言したことから、勘のいいファン たちは早い时间から会场に集结。周末の新宿駅前ということもあり、通行人も含め 约3000人の観衆が仙台货物のステージを目撃した。 　待望の新曲を待ちわびるファンたちのボルテージが高まるなか、定刻通りの午後 2时、ステージの対面にある大型ヴィジョンに「仙台货物」のロゴが映し出される と、大きな歓声が涌き上がる。过去のライヴ映像やPVのダイジェストに続いて、画 面いっぱいにドアップの千叶さん（Vo）が现われ「こんぬづわー！（こんにちわ） 」と挨拶。するとファンも「こんぬづわー！」と元気に返すコンビネーションの良 さ。 　そして「仙台货物、これがら新曲発表、それがら重大発表があります。耳の穴か っぽづっで、よーぐ闻いでくださいね～」という千叶さんの言叶の後に、『水戸黄 门』のテーマ曲「ああ人生に涙あり」に乗ってメンバーがステージに登场。観客を 一瞥して各々のポジションにつくメンバーたち。満面の笑みを浮かべて通行人にも 手を振る千叶さん。1年ぶりの仙台货物の生のパフォーマンスがいよいよ始まった 。 　赤いビキニパンツにヘソ出しタンクトップ姿のマッチョ・ダンサーを従えての新 曲「腐况の风」、王珍々(B)のチョッパーが冴え渡る吉几三のカヴァー「俺ら东京さ 行ぐだ」と、10月28日にリリースするアルバム『凸～デコ～』収録曲を立て続けに 披露。ステージ上のメンバーの一挙手一投足に歓声と笑いが起こる。 　「みなさん元気ですか？　仙台货物、大好ぎですか？　仙台货物はですね、いろ いろみんなに伝えだいごどがいっぱいあるんですけど。……重大発表。発表したい と思います。いいですか？　そごの、道通ってる皆さんも、耳をかぽじって！　え っどですね、実は、11月5日、日本武道馆をもって倒産します！」 　予想だにしなかった冲撃の発表に、ファンからは「えーっ!!」「やーだーっ！」 と悲痛な叫びが挙がる。しかし千叶さんは、いつになくクールに淡々と言叶を続け る。 　「倒産です。残念ながら、やだっでいう気持づは、よーぐわがる。だけどやっぱ 、あれだな、麻生さんが悪いんだろうな（笑）。不景気のせいだがら。ほんど、不 况の风なんだ。今年いっぱいの活动になりました。だがら、最後の晴れ姿を日本武 道馆にぜひ见に来でください。それでは、仙台货物のファンのみなさん、新宿のギ ャラリーのヤヅらを惊かすてやろうぜ！　なんがあいづらすごいねど、いわせでや ろうぜ！」 　そして最後に代表曲「神様もう少しだけ」を演奏。间奏部分で「心配すなぐだっ でいいんだよ。倒産すても、お前だづの苦すみを、これがらも千叶さんが吸い取っ てやっからなーっ！」と力强くファンにメッセージを送り、ステージを後にした。 　メンバーがステージから去ったあとも「ワン・モア・ゲイ！」とアンコールを求 める声は鸣り止まず、活动休止を告げる号外を手に失意の表情を浮かべるファンた ちが新宿の駅前に溢れかえった。 　2001年9月の结成以来、夏季限定で音楽活动を行なってきた仙台货物。ネオヴィ ジュアル系と呼ばれる美丽アーティストたちが活跃するなかで、唯一无二のヴィジ ュアル・ゲイ＝ヴィジュアル芸バンドとして数々のサプライズと感动をファンの心 に残してくれてきた。そんな彼らの最後の晴れ舞台、11月5日（木）日本武道馆を 见逃したら、孙の代まで後悔することになるに决まっている。 新闻来源：http://www.barks.jp/news/?id=1000052757 ------------------------------------------------------------------------- 哪个好心人可以翻整篇的... 我以为你们要宣布进军国际咧...结果是倒产<囧> 因为明年兄弟团10周年所以要去帮忙吗(安慰自己) nico生放送时候也说到赤字问题...我讨厌你麻生Q口Q 鸠山快让仙货回来啦~~~~~~不然不工作的千叶会越来越肥(奔 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.163.158.193 ※ 编辑: tomatoai 来自: 218.163.158.193 (09/06 01:50)