作者Sanaelarc (SIVA 四年八个月辛苦了)
看板visualband
标题Re: [情报] Versailles Jasmine You 去世...
时间Mon Aug 17 02:37:48 2009
这是14日ex.bis的鼓手圣华写的日记
内容很催泪
翻了一下大概的意思,没有全部翻,还请大家多多包涵
==================================
我是Seika,一直想要试着写日记, 可是没办法整理心情,所以也没办法写blog。
葬礼仪式已经结束了,现在才有勇已经不在了这种真实感。
最初和勇认识时是我高中的时候,那个时候因为我是勇さん的fan追了雀罗的live
、也去了庆功宴,在那之後,我被邀请了加入雀罗当鼓手。
节奏队的我们两人相处的时间很长,在他身边跟他学习了很多,那样一个好人。
那是我在的乐团人生中和勇さん一起最长的一段时间,勇さん的音乐也传达给了很多的
人,和勇一起苦乐的那五年是我今天音乐生涯的基础。
为了勇さん我才加入雀罗的,本来只是个fans,他连我是甚麽谁都不知道的存在。
在被问到为啥要加入当时只剩两个人的雀罗的时候,
我回答了是因为有勇さん跟明透游さん在才想加入的,就这样我加入了雀罗这个大家庭
,我们作为雀罗家族的一份子,勇さん对大家而言是不可或缺的人,
对勇さん还有很多事情想说的;勇さん你不是一个人,你身边有着我们在。
ROCKAND READ 这本杂志上有勇さん有提到雀罗是他生命中很重要的团
雀罗解散後,许久没联络的团员都在勇的葬仪再会了。
勇さん老家的房间内、桌子 贴满了雀罗的写真还有饭送给他的似颜绘跟信件,
勇的爸妈也说雀罗曾是勇最重要的东西,我在走进勇的房间时强烈的感受到了,
从前勇就是比谁都对团员还有FANS们都还要好
在葬礼的那天,勇最小的弟弟说「请问你是圣华吗」
「勇说你是他最棒的夥伴,一直以来都很挂记雀罗的夥伴! 」
ROCK AND READ这本杂志,勇也有提到他这位弟弟,一想到这边我就觉得这样太悲哀了。
葬礼的时候我拜见了勇的容颜,真的非常美丽。就像只是睡着般的错觉,
那样美丽又安详的脸。
最後非常多的花束以及雀罗时代的衣服还有很多雀罗的写真一起围在勇的身边
一起放入了他的棺木
有着许多我没见过的照片,还有我和勇两个人的合照,看他那麽珍惜他们,
我不禁泪流满面。
因为勇一直都会看我的日记 希望也能让在天国的勇读到这篇
雀罗再结成应该是不可能了,要是哪天我也随你去了那边的世界,
那时我们再一起重新组成雀罗吧
与他一起组团的时候…我觉得是我至今待过最强的节奏队,勇的意念由我来传给大家
所以一定要守护他。 雀罗是一家同心的,实在是非常非常的谢谢勇,
勇是我永远憧憬的对象,作为同伴跟家人都是
这次见面没能说到什麽 那就期待下次相见的时候吧
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.68.49
1F:推 friends:推4000 圣华真是个好孩子 T口T 08/17 02:38
2F:推 kyoru:推...看了好难过...谢谢翻译 08/17 02:39
3F:推 sick304:看完快哭了... 08/17 03:34
※ 编辑: Sanaelarc 来自: 114.32.68.49 (08/17 03:37)
4F:推 naoyama:推 虽然有点感伤 不过是看完心中很温暖的一篇 08/17 04:18
5F:推 kyosuki:推 虽然哀伤却很感人 很真挚的一篇 感谢翻译!!!! 08/17 05:46
6F:推 miffy0104:推...感谢翻译 08/17 10:54
7F:推 wlcaroline:谢谢翻译,很感人的一篇 08/17 12:37
8F:推 Anquetil:感谢翻译 看完好想哭 但又感到很温暖 大家都很坚强呢QQ 08/17 12:41
9F:推 awajireika:感谢翻译 真的感到很温暖感人 让人更想哭了... 08/17 15:43
10F:→ awajireika:能有这麽多member和fans记住勇san真的很开心... 08/17 15:43
11F:推 Hjordis:感谢翻译<(_ _)> 每篇都好感伤啊... 08/17 21:15
12F:推 deepmandi:谢谢翻译.. 勇一定也偷偷擦眼泪了XD 08/17 22:15
13F:推 arashihyde:感谢翻译~ 这篇让人感动地想哭~~ 08/18 01:00
14F:推 sweetophina:谢谢翻译 很催泪的一篇 08/18 02:51
15F:推 SuGtakeru:文真的很感人...QQ 08/18 11:18
16F:推 xinjection:感谢翻译,看了又好想哭....明明已经差不多平静下来了 08/18 20:00
17F:推 torasan:谢谢翻译,好感人的一篇Q_Q 08/18 20:42
18F:推 koicocoro:感谢翻译...鼻酸了..... 08/20 10:16
19F:→ foxnight:其实他们快出道了,也快台压了,而且小茉莉去世後几天 09/03 14:09
20F:→ foxnight:他们就登上武道馆了,小茉莉~~~(哀嚎) 09/03 14:10
21F:推 may108:没有登上武道馆吧... 09/04 18:12
22F:推 wlcaroline:是去日武散步吧? 09/04 18:24
23F:推 Rattlesnake:....今天才知道他挂了 有没人知道是什麽原因呀.... 09/15 22:11
24F:→ syuzli:感谢翻译!! 10/03 12:19