作者yingwen (不会日文啦!!)
看板visualband
标题Re: [情报] 孙团活动休止...伊织和缠脱退Q口Q
时间Mon Dec 25 14:14:58 2006
好吧 有板友说blog上有资料了
就转上来吧~~~~^^"
http://holiday1.keyblog.jp/blog/a/10038654.html
本日の报道について…
本来なら明日のライブで発表するつもりだったんですが、
事务所等に多数のメールを顶いたため、
このスペースをお借りして全国のみなさんに伝えさせてもらいたいと思います。
まず报道等の件でみなさんを惊かせてしまいまして申し訳ありません。
色々な话が飞び交っていて、仆も少し困惑してますが、
今回の件につきまして摘発以降、反省し诚意を持って対応しています。
无知だったとはいえ、社会勉强を甘んじていた自分自身に深く反省し、
现在は周りの関系者のみなさんの协力の元、
所属バンド、スタッフ一同努力し顽张っていこうと强く思っています。
现在UNDER CODE PRODUCTIONは税理士をつけ税务関系はもちろん他の业务も
一から彻底的に见直し责任を持って取り组んでいます。
それがきっちりと出来ないのであれば、ステージを降りる事も覚悟の上です。
...なので、どうかみなさん何も心配せず明日からのイベントを今までと何も変わらず
楽しんで下さい。
みなさんに不安な気持ちを抱かせてしまった事...本当に心から谢罪します。
KISAKI
大概就是 本来是隔天的live上要发表这件事的
但是因为mail等的关心一直涌进他们的mail box 所以他就用blog跟大家报告
然後 有请会计师重新整理事务所的财务问题
另外他觉得 他的社会学习也要再加强.....等的
最後 因为这件事让大家感到不安 他非常地抱歉
以上.....
--
另外 我个人是对KISAKI没有什麽意见啦
不过 既然经营事务所 又是不小的事务所
会被国家的查税单位当成标靶 是可以想而知的
"以前不小心 现在知道了 所以很抱歉"
这种说法 不是他应该有的说法啦.....
个人意见 不要鞭我啊....囧rz
--
--
如今也......
持续思念着你 描绘着 螺旋 我们都是旅人
被敲碎的明镜中
已无法映照出任何东西 亦无法诉说
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.67.139