作者yingwen (请给我空间 以及时间)
看板visualband
标题Re: [闲聊] PIERROT解散...
时间Wed Apr 26 20:05:14 2006
(原文删)
AIJI的留言:
PIERROTを支えてくれた皆さんへ
11年に渡る活动の中で皆さんからもらった沢山の想いは、自分にとって
とても大きな力となり、大袈裟ではなく生きるための原动力でした。
自分が今まで皆さんへ向けた言叶、産み出してきた楽曲达が嘘伪りの
ないメッセージであり、仆の全てです。今はそれだけしか言えません。
PIERROTを爱して、そしていつも支えてくれたファンの皆さん
わがままな要求にいつも走り回ってくれたスタッフの方々へ
そして11年という时间以上の时を共にした 、
キリト、润、KOHTA、TAKEO へ
今まで本当にありがとうございました。
PIERROT アイジ
润的留言:
はじめに自分に関わってくださり、そして応援してくださったすべてのみなさまにご心
配をかけてしまった事をこの场を借りて深くお诧びいたします。
そしてあくまで1アーティスト『润』としてコメントさせていただきます。
多くを语るつもりはありません。
当然ですがそれは1アーティスト『润』として、今後の活动や『音楽』というカテゴリ
ーの中でしか答えは出せないし、それは过去、现在、未来と変わらない事です。
今まで『音楽』という世界で自分を作り上げて来たのは『润』という自分であり、更に
は『润』というアーティストに関わり応援してくれたみなさん、そして仲间达が居なけ
れば创られなかった『润』というアーティスト。
もちろん『润』は『润』であって何も変わりません。これは纷れもない事実であり夸り
でもあります。
そしてこれからもっと一人のアーティストとして成长していき『自分の音楽』を表现し
もちろん『润』は『润』であって何も変わりません。これは纷れもない事実であり夸り
でもあります。
そしてこれからもっと一人のアーティストとして成长していき『自分の音楽』を表现し
ていきますので待っていてください。
今後仆は『音楽』と『自分の生き方』で答えを出していきます。
PIERROT 润
因为过几天就会被删除 所以转来板上当"纪念".....
资料来自PIERROT公式网站
--
........滚
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.236.134
1F:推 kasoudeath:感觉很....轻描淡写 噗 04/26 20:34
2F:推 zilchide:又去甜心版看了一下中译~很令歌迷心碎阿! 04/27 00:25
3F:推 pierrotbest:请问那里有中译可看呢 可以告诉我一下吗 谢谢~> <~ 04/27 01:53
4F:推 kasoudeath:CIA BBS视觉系群组里的SWEET_HEART板~~ 04/27 01:57
5F:推 Raxiel:好难过哦…>"< 我最爱的团 05/12 22:36