作者bil193 (丁丁)
看板uni-talk
标题[问题] 外国人的想法...
时间Mon Jul 14 22:35:54 2008
我平常很喜欢提供勘误给出版社
有点像是嗜好吧...就自己看书发现有小错误就很想告诉出版社XD
今年要升大二了，在大一用的原文书里面，我有发现了一些小错误
（无伤大雅的）想告诉出版社
不过小弟还是希望能够有报酬
只是，不晓得外国人对"提供勘误的人"有什麽想法?
会高兴到愿意付我钱吗？还是顶多写个thank you回函？
小弟现在不知道在信中提供完勘误後，
最後写"I will be very happy if you pay me money." 对外国人来讲会不会太直接...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 124.6.13.94
1F：推 Realthugz:我想他会无视你那句话跟你回函致谢 就这样~ 无伤大雅 07/14 22:37
2F：推 keku:"will be" 这样的确太直接了 小勘误通常不会有酬劳 07/14 22:53
3F：→ bil193:谢谢keku提醒XD 07/15 00:35
※ 编辑: bil193 来自: 124.6.13.94 (07/15 00:35)
4F：推 Realthugz:I would be glad if you can reward me something... 07/15 00:59
5F：→ bil193:哇，谢谢楼上提供 07/15 09:23