http://0rz.tw/064oe 余光中夫妇 谈诗情 看画意 2008/07/09 【联合报╱记者张锦弘／台北报导】 诗人余光中和夫人范我存昨天联手演讲「诗画生辉」，余光中强调艺术是「广泛而深刻地 同情」，可从梵谷的星夜、向日葵等名画谱曲、作诗；当了13年美术馆导览的范我存，则 特别介绍米勒「拾穗」等巴比松画派名作，朴实反而更见真情。 余光中等人创办的中华语文教育促进协会，本月初在中山女中举办国中高中生写作研习营 ，昨天结训压轴，请他和范我存同台演讲，教学生如何欣赏诗画。 余光中指出，艺术创作要有知识、经验、想像三要素，例如要爬一座山，事先要知道这座 山的来龙去脉等相关知识，真正爬完山，回来要写首诗，则要运用想像力，艺术就是一切 以美为目的的心灵活动与表演，例如大家去看「惊米勒」画展，心中产生美感，就是一种 艺术经验。 他说，不同艺术经验可以相互转换，例如张爱玲、白先勇的小说可改编为电影，三国演义 最近也拍成电影「赤壁」；而他看梵谷的星夜、向日葵等名画、照片或秦俑的经验，也都 曾写成诗。 范我存昨天则用很多图片，教学生如何欣赏中西名画。 她当年就读北一女，高三时因为生病就医，没有升学，反而有更多时间沉浸在艺术的殿堂 ，她已在高雄美术馆当了13年导览义工，每次出国一定先逛美术馆，法国奥赛美术馆珍藏 的米勒名画，她看过好几遍，高美馆也曾借展米勒的画，她曾下工夫研究导览。 范我存昨天告诉学生，中国水墨画和西方的画不但画具、原料不一样，呈现手法也不同， 一幅中国画往往同时有好几个焦点，从俯望、平看到仰视都有，西画的视野通常只有一种 焦点。 西画当中，同一题材表现手法有的朴实，有的华丽，以米勒所属的巴比松画派，画拾穗、 晚祷、农忙後返家、捕鸟人等，都是农村日常生活，不特别凸显某人，反而更加平实感人 。 -- ██ ▂▂▂▂▂ █ ◣ ▄ 【★ ██ I▓I █████ ◆▄ ██ ▆▆▆▆▆ █ ◤ ▄▄ ▄▄▄▄▄EURO 2008 ▄ ◎ ▄▄ ▄▄▄▄▄ █████ ▄▄▄▄▄6/07-6/29 ▄ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.69.250