※ 引述《shrimpliu (我的窝好舒服^^)》之铭言： : 我是外文系的学生.... : 之前大一的时候 其实蛮如鱼得水的....课程方面都还算有不错的成绩 : 但是现在升上大二後 我们系上规定 必须选修一门第二外语 并且至少修习两年 : 我选择的是法文....相较之下 我觉得英文真的简单多了(其实是已经学了八年了吧?!) : 因为法文除发音规则符号不同外 我每次看到都很想用英文去拼出来怎麽念 = =" ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 其实刚开始学都会这样~甚至拼法文单字也会受到影响~ 但~久了就比较不会这样了 学语文注重的是听说读写 法文的"听"~我个人觉得比英文难[也跟英文学了8年有关] 法国人讲话很快~呼噜呼噜的~刚开始学听不懂也是正常的~ 平常就多看法文电影,听法文歌来训练听力~再强一点就听线上广播,看TV5 还有,学会抓到句子中的"关键字"是很重要的! 说~先求"通"再求"精"吧!多多把握机会~碰到老法就哈啦个几句~别害羞,也不用怕 讲不出来~他们不会因为你法文讲得破就不理你~反而会教你怎样说~ 读~听教学CD,念念课文~或是背背对话是很有用的! 写~这就比较困难了!写作不只要看个人运用文法的能力[法文文法又复杂],还牵涉到 个人逻辑思考!既然你是选修"第二外语",我想,先从最基本的文法熟练就够了吧 完全了解後再慢慢循序渐进地学习更深的文法~ bon courage! -- ──★───☆───★─★─ If I could turn back time✽ If I could make you minel go I'll go wherever you will go ──★───☆───★─★─ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.113.249 ※ 编辑: ilcd 来自: 61.230.113.249 (09/27 19:54)