作者babycheetah (Pray For Malala)
看板underwear
标题[闲聊] 女性内裤的中英文名称对照
时间Sun Jun 11 01:52:32 2017
看到版友问某款女性内裤的名称,正好睡不着又无聊就来整理一下中英对照
资讯来自google,以布料多到少来排序,若有误请指正
1.control briefs / 束裤
肚脐包到臀部,压平腹部和让腰线明显,需强调腰部曲线时穿着
2.high waist(retro) / 高腰内裤
肚脐以上包到臀部,正面和背面的包覆性都好,多搭配洋装或连身裤穿着
3.maxi / 中高腰三角
腰部的位置比下一款中腰三角高一些,又比高腰内裤低,年纪大一些的长辈
可能会觉得这款比较包小腹比较舒服
4.classic / 中腰三角
正面略低於肚脐,背面完整包覆臀部,想穿三角又不想高到肚脐的好选择
缺点是搭配质料比较软的外裤或裙子时易露出裤痕
(现在也有很多裤脚无痕的款式罗)
5.boyshorts / 低腰平口裤
男性四角裤的女生版,有短短的裤脚,正面看下方切齐大腿根部,背面
看完全包住臀部,上下2条线平行,穿上後看起来像超短裤,除单穿也
适合当家居裤或安全裤
6.hipster / 平口裤
类似boyshort但腰线稍高且没有裤脚,大腿根部往上缩,臀部下缘微笑
线可能稍微露出,对第1次穿平口裤的人来说比boyshort好活动
7.slip / 低腰三角
正面看腰线接近髋骨,很低腰了,背面看内裤线条是斜45度上去,大致
能完整包覆臀部,但是松紧带比较紧的话整天下来臀部容易勒出裤痕
8.bikini / 比基尼(低腰三角)
正面看起来接近slip,背面线条弧度更大、挖的更深,内裤穿好後不动也
包不住臀部侧面了
9.tanga / (超低腰三角?)
介於bikini和丁字裤间,布料比bikini更少,但比丁字裤多,除正面和背
面是三角形,侧腰只剩一条线,适合高衩的衣服
(有些网站图片看起来是腰部背面比较宽的string/thong)
10.brazilian / (巴西式平口裤?)
跟下一个要说的cheeky很像,差在brazilian腰部比较宽、背面股沟位置有
一条缝合线,缝合线让背面的布料或蕾丝更贴近臀部
11.cheeky / (平口丁、大丁?)
裤脚正面和背面挖得一样深,裤裆从前面到後面都一样宽(约4-5公分),
腰部宽度跟裤裆一样或更宽,从背面看,臀部下半完全露出不会被松紧带
勒住,後面又不像一般丁字裤那样窄,适合想性感又怕丁字裤不舒服的人
12.string (thong) / (标准版)丁字裤
正面样式跟bikini类似,背面是股沟那条比腰带细一点,基本款的丁字裤
13.mini-string(thong) / 迷你丁?
图片看起来是比较低腰,腰带和股沟一样细
(有一说thong这个字是丁字裤的统称)
14.G-string / 一线丁?
腰带是一条线,股沟也是一条线,但股沟上方有个小三角形连接腰带
(这里的G跟T或V不同,不是指外型,是另有来源的字)
15.T-string / 一线丁?
跟G-string的差别在於没有股沟上方的小三角形,背後完全就是个T字型
16.T-back / 绑带一线丁?
後面一样是T型,但侧面是两条绑带,可绑蝴蝶结
17.V-string / 一线丁?
看VS的照片跟G-string一样腰带是条线、背後股沟上方也是三角形
但某澳洲网站两个词都有,表示是不同款? 有请知道的版友说明
另外有一种腰带是两条绑带,正面背面都是三角形,算是tanga变形的有人知道名称吗?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.252.183.50
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/underwear/M.1497117154.A.E54.html
1F:推 icard: 推~ 06/11 03:45
2F:推 icexfox: 专业推 06/11 09:02
3F:推 Ryuji: 推用心介绍! 06/11 09:43
4F:推 zoepeng: 谢谢! 06/11 10:42
5F:推 chuellee: 还有v atring,背後是v字不是T字 06/11 11:52
6F:→ chuellee: v string 06/11 11:52
VS网站的V string背面有个小三角,跟G string很像
还是您说的是其他款式?
7F:推 coco15683: 实用推 06/11 12:49
8F:推 zebra1986: 想问两侧绑带... 06/11 22:23
两侧绑带後面一条线的丁字裤是T-back
另外一种两侧绑带,臀部是三角裤的,不知道有没有bikini或tanga以外的名称
这部分有请版友解惑了
另外 文章内容都从google图片转述而来,名称或用词可能有地区性差异
如果有帮到大家我很开心,有错的也麻烦指正
欢迎整篇转载
※ 编辑: babycheetah (61.230.138.238), 06/12/2017 02:03:51
9F:推 zebra1986: 感谢! 06/12 12:29
10F:推 su06231112: 推 06/12 13:42
11F:推 chuellee: 借用照片,v-string 06/12 17:55
13F:→ laplacian: 胖次系?!XDD 06/12 22:16
14F:→ touchofgreen: 网路上找到图片 大家可以加减看XD 06/13 11:36
16F:推 youwhite: 实用推~ 06/13 21:47
17F:推 htj10447: 超实用耶!感谢整理! 06/14 17:26