据传这是一首台湾民谣，在二战结束前传唱蛮广的，大战期间，还跟邓雨贤的流行歌一样 被改成唱日语的爱国歌曲，但是这首歌似乎在台湾本土并没有流传到今天，只能从日本的 昭和老歌里面去翻..现成最早找得到的版本是 日本老歌星美娇奴（比美空云雀的趴数更老的）改唱的战时歌谣版本 https://www.youtube.com/watch?v=uhU_P9Bj9qk 网路上另一个很有名的版本是初音翻唱的： https://www.youtube.com/watch?v=9tfDwTeUP7w 这首实在很可爱又很好听阿！所以我就编一边来cover了:) https://www.youtube.com/watch?v=D2kcVenS1n4 最後面有一个音失手XD请鞭小力一点^^!! 一次弹两个乐器原来不简单...orz 这首歌有很多谜团，我在日本跟与台湾网站都查不到更进一步的线索..例如说黑胶唱片上 面写是台湾民谣，然後歌词里面有奇怪的外来语：tsu tsu re ro re reo tsu re ro~ tsurero到底是台湾的哪一个语言？闽南语？客家话？某原住民语？？还有人说可能是马来 语？这首曲的身世实在耐人寻味，此外这首歌在大战时，流行於日本南方战线的部队，部 队还有自己私下流传的恶搞歌（色色的那种XD）..是非常有趣的歌 总之曲子好听就是了:) -- 初音HIPHOP：有钱没钱？ https://www.youtube.com/watch?v=hr-ResPCZEk Linux杂志作数位音乐专栏连载中 http://tinyurl.com/3srn4lk 我的网志 http://magicdesign.blogspot.com/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 180.177.70.82 ※ 编辑: mgdesigner 来自: 180.177.70.82 (09/23 02:37)