今天永和茶会，明珠师姑(花莲文宣处)分享一段关於中东和平的文章， 现在读起来还是很动人，文章是由简体转繁体，有错字请见谅(全文未校) ------- 龙应台 　　许多人记得的拉宾，是那个1993年在白宫草地上与阿拉法特 握手的以色列总理。手轻轻一握，却有万钧之力，足以改变江山。 　　我记得的拉宾，是他不带表情的演讲面孔。1993年9月，以巴 和平协定刚刚签下。以色列国会山庄的坡地上聚集了十万的人， 对拉宾怒吼，指控他出卖了犹太人的利益。巨大的海报上画着拉宾 穿着希特勒的衣服，两手鲜血淋漓。几个黑色的大宇： 　　「拉宾是犹太人的叛徒。」 　　背着枪的犹太移民在坡地上走来走去， 告诉采访的外国记者：「杀！对叛徒，要杀。」 　　在震耳的喧嚣声中，拉宾是这麽说的： 　　「我是个军人，还曾是国防部长。相信我， 几万个示威者的喊叫，还远不如一个痛哭儿子战死的母亲的眼泪， 给我震撼…我是一个经过血浴战场的人，所以我要寻找和平的出路… 这是一个转机，虽然它同时是一个危机——」 　　他的音调平淡，脸上没有政治演讲的激情煽动， 但是他的话，深深震动了每一个人。 　　拉宾祈求和平的姿势有其他人不能比的重量； 他不是一个昧於现实、高谈阔论的非战主义者。1948年， 犹太人占领耶路撤冷，年轻的军官拉宾率领他的士兵攻入古城， 进行激烈巷战。1956到1959年期间，三十多岁的拉宾是戍守叙利 亚困境的以军统帅。叙军的炮火从戈兰高地射下时，他在第一线 。1967和1973年的两次战争中，拉宾都是杀人不眨眼一心求胜利 的战士。 　　从枪林弹雨中光荣地活过来的人，没有人敢怀疑他的爱国情 操，更没有人敢批评他不懂国防。由浴血将军来谈和平，那个和 平是一种九死一生的心底的渴望。 　　第二天，以色列国会行大辩论，要投票决定是否通过以巴协 定。拉宾再度宣读他的和平宣言： 　　「一百多年了，我们在寻找家乡；一百多年了，我们试图平 静地生活，种下一棵树、铺好一条路…我们一边梦想一边作战。 在这片苦难重重的土地上，我们和炮火、地雷、手榴弹生活在一 起。但是我们深深植下，他们连根拔起；我们建筑，他们摧毁… 我们几乎每天在埋葬死者。 　　一百年的战争和恐怖使我们伤痕累累，但不曾毁掉我们的梦想 ——我们百年来对和平的梦想…」 　　拉宾的话音未落，席下鼓噪声大作，反对派的国会议员开始大 声叫喊。拉宾谈和平的声音，一直夹在室内议员的叫喊声和室外犹 太示威群众的呐喊声之间。 　　在约旦河西岸，犹太垦民一边对上帝祈祷，一边擦亮自己的枪。 在生儿育女开田种地的同时，制造炸药和炮火。这些炸药和炮火， 从前只用来对付巴勒斯坦的敌人，现在更要用来对付自己阵营中的 敌人——譬如与敌人握手的拉宾。 　　在迦萨走廊，巴勒斯坦人一边对安拉祈祷，一边擦亮自己的枪 ，在生儿育女开田种地的同时，制造炸药和炮火。这些炸药和炮火 ，从前只用来对付犹太敌人，现在更要用来对付自己阵营中的敌人 ——譬如与敌人握手的阿拉法特。 　　拉宾难道不知道自己生活在隐藏的枪口下？1993年11月4日的夜 晚，他面对上万的群众，以敞开的胸膛面对黑压压、看不清面目的 群众，竟然未穿防弹背心。他与群众合唱一首诵赞和平的老歌，然 後再度地为和平请命： 　　「…我向来相信大多数人是渴求和平而且愿意抓住和平机会的 。你们今晚聚集在此，证明了这种渴求：要和平，不要暴力。暴力 伤害民主，我们必须抵制暴力。」 　　三声枪响。拉宾扑倒在自己的血泊中。 　　证明了什麽呢？ 　　证明人的偏执与愚昧。射杀拉宾的凶手可能是巴勒斯坦人，也 可能是犹太人自己的同胞。当人们发现是後者时，全世界在震惊中 暗暗松一口气：还好是个以色列人！ 　　如果是个巴勒斯坦人，今天在全球电视屏幕上我们所看见的就 不会是拉宾庄严肃穆的葬礼，而是凶残的烧杀抢掠，和平协定的撕 裂、民族与民族的战争。因为凶手「幸好」是个犹太垦民，所以以 巴两国领导在刺激之下，会更积极地推动和平，实现拉宾的遗志。 　　可是，谁知道下一声枪响在什麽时候、什麽地点、响在什麽人 的身上？ 　　拉宾是一个人口不过数百万的小国总理，但是丧礼的隆重无人 能比。对犹太人有特殊历史情结的德国更是史无前例地派出总统、 总理、国会议长、外交部长，前往耶路撤冷致敬。小国总理之死， 举世哀恸。 　　拉宾之死，牵扯到整个中东局势的安危，固然是因素之一，拉 宾个人人格力量的辉映，应该是更重要的原因。他哪里会不知道自 己的生命脆弱，但是他有一个比自己生命还要重要的信念，为自己 的国家奠定长远的和平。在这个信念的支持下，他可以背弃戎马干 戈，他可以无视喧嚣鼓噪的群众。别忘了，他是一个民选的总理， 选票是他的政治生命，但是他敢於不对群众屈服，他敢於对持着枪 的群众，大声说：你们四万个大声叫嚷的人还不如一个伤心落泪的 母亲。 　　政客关心个人权力，譁众取宠；政治家关心国家整体前途，有 拒绝媚俗的勇气。拉宾以生命来证明了这个分野。 【终结篇】 1993年11月 【龙应台简介】 祖籍湖南衡山，1952年生於台湾高雄，1974年毕业於成功大 学外文系，後赴美深造，攻读英美文学，1982年获得堪萨斯州立 大学英文系博士学位後，一度在纽约市立大学及梅西大学外文系 任副教授。1983年回台湾，先在中央大学外文系任副教授，後去 淡江大学外国文学所任研究员。1984年出版《龙应台评小说》一 上市即告罄，多次再版，余光中称之为「龙卷风」。1985年以来 ，她在台湾《中国时报》等报刊发表大量杂文，小说评论，掀起 轩然大波，成为知名度极高的报纸专栏作家，以专栏文章结集的 《野火集》，印行100版，销售20万册，风靡台湾，是80年代对 台湾社会发生巨大影响的一本书。1986年至1988年龙应台因家 庭因素旅居瑞士，专心育儿。1988年迁居德国，开始在海德堡 大学汉学系任教，开台湾文学课程，并每年导演学生戏剧。19 88年底，作为第一个台湾女记者，应苏联政府邀请，赴莫斯科 访问了十天。1996年以後龙应台不断在欧洲报刊上发表作品， 对欧洲读者呈现一个中国知识分子的见解，颇受注目。自1995 年起，龙应台在上海《文汇报》「笔会」副刊写「龙应台专栏 」。与大陆读者及文化人的接触，使她开始更认真地关心大陆 的文化发展。在欧洲、大陆、台湾三个文化圈中，龙应台的文 章成为一个罕见的档案。现定居德国法兰克福。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 218.166.112.124