作者v4NiLLa (香草)
看板twin
标题Fw: [新闻] 左左右右续摊艾伦秀 6岁寿星「I am cute
时间Sat May 10 05:22:32 2014
※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1JR1aFw2 ]
作者: KuoJia (奉孝) 站内: Gossiping
标题: [新闻] 左左右右续摊艾伦秀 6岁寿星「I am cute
时间: Fri May 9 07:53:48 2014
左左右右续摊艾伦秀 6岁寿星「I am cute」
http://ent.appledaily.com.tw/enews/article/entertainment/20140509/35819965
【萧孜玹╱台北报导】超萌6岁双胞胎「左左右右」红到美国！2小妞昨登上奥斯卡
主持人艾伦狄珍妮主持的脱口秀《艾伦狄珍妮秀（The Ellen DeGeneres Show）》
，现场唱跳韩国女团Crayon Pop《Bar Bar Bar》，可爱的演出成功征服全场，艾
伦更当场邀她们下周再录1集，并安排知名DJ--Twitch编排新舞蹈，请她们今天进
棚排练。
Melody当翻译
「左左右右」由双胞胎谢佐妮、谢佑妮组成，今年2月谢妈妈将姊妹俩戴安全帽表
演《Bar Bar Bar》的影片上传YouTube，引起疯传，点阅率至今逾169万次，连艾
伦也被吸引，力邀她们上节目。她们5日赴美，师姊Melody当贴身翻译，彩排当天
（6日）正巧是她们6岁生日，制作单位贴心准备杯子蛋糕帮她们庆生，她们也许
愿：「想有一双翅膀，飞到四处去玩！」
获赠迪士尼VIP
昨录影，2小妞见到艾伦飞扑抱她，频夸她：「好漂亮！」艾伦亲切问她们长途飞
行累不累？左右答：「不会！好像坐云霄飞车。」艾伦好奇如何分辨左左右右？
左左说：「I am beautiful！」右右接话：「I am cute！」逗乐全场。艾伦还送
上迪士尼VIP通行证及2顶贴上自己大头照的安全帽，她们开心呼：「下次要戴这
顶表演！」节目将於美国时间8日下午4点在NBC播出。
--
呵呵 好可爱喔 看得让我好兴奋想把她们带回家养
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.255.8.215
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gossiping/M.1399593231.A.E82.html
1F：推 wl00725348:左边超大型爱伦右边铠之爱伦 05/09 07:56
2F：→ syura945:萝莉控不分国界 05/09 08:25
3F：推 costello:居然跟我两个老婆同名 05/09 08:37
4F：推 TaeyeonFan:很漂亮，交给楼下。 05/09 08:53
5F：推 dppt:反韩的人怎麽不出来反对这种去美国表演韩国歌谣的人！ 05/09 09:27
6F：推 samuelosk:那个翻译好正啊！ 05/09 11:18
7F：推 momogi1105:翻译是Melody阿 05/09 11:30
9F：推 gostjoke:罗莉控不分国界XD 05/09 12:00
10F：推 Beartrish:Melody超正人妻阿，神腿又天真呆，超爱 05/09 12:41
11F：→ biteyouoh:其实我蛮反对的 他们也有练阿妹的姐妹 不过点击率最高是 05/09 13:27
12F：→ biteyouoh:是这首 05/09 13:27
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: v4NiLLa (111.253.69.33), 05/10/2014 05:22:32