作者Nico121 (nico121)
看板tutor
标题[求助] 国中理化程度的英文题目
时间Mon Mar 4 02:28:44 2019
有在板上打「美国学校 理化」的关键字
不过依旧找不到适合的题目
学生是国二生 该私校是将台湾国中生的理化转成英文 老师是以自己的笔记和讲义授课
家长希望我能找一些英文的理化题目给学生写
国中理化对我来说很简单
但要找到英文的题目就不知道怎麽找
希望板上的大大可以给予我一些建议
感谢大家
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.192.109.124
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/tutor/M.1551637727.A.A6E.html
※ 编辑: Nico121 (123.192.109.124), 03/04/2019 02:29:11
1F：推 marra: 去买两本SAT Subject Test: Chemistry/Physics (刚好化学/ 03/04 04:02
2F：→ marra: 物理各一，合起来就是你要的"理化") 03/04 04:02
3F：推 marra: 原文所述"将台湾理化转成英文"，这个"转"是指老师自行翻译 03/04 04:03
4F：→ marra: 吗？老师的英文程度…还行吗？(还真没见过有学校/私校是" 03/04 04:03
5F：→ marra: 自行翻译"教材的=_=) 03/04 04:03
6F：推 MOAI: 国外国中教的方向不同，很难找适合的，可以google主题+ work 03/04 09:43
7F：→ MOAI: sheet exercise practice 等等看看有没有相同范围的题目。 03/04 09:43
8F：推 marra: 楼上，可能要先了解一下该私校把"中文理化教材转化为英文 03/04 20:16
9F：→ marra: 版"的原因为何？(该不会是"学理化顺便学英文"吧？@@)如果是 03/04 20:16
10F：→ marra: 为了某些特定考试，还是该找该考试相关教材，整体而言对学 03/04 20:16
11F：→ marra: 生比较有帮助！ 03/04 20:16
12F：推 bloedchen: 现在在私校当理化老师还负责翻译啊！太辛苦了吧，理化 03/05 14:48
13F：→ bloedchen: 老师的英文能胜任翻译吗？ 03/05 14:48
14F：→ Nico121: 谢谢楼上的大大 目前了解是该学校都是以英文授课 因此题 03/06 00:27
15F：→ Nico121: 目才都会是英文的 有的老师是外师 所以英文授课应该不成 03/06 00:27
16F：→ Nico121: 问题 03/06 00:27
17F：推 marra: 楼主说的私校，难道是奎山？ 03/06 05:10
18F：→ Nico121: m大厉害 就是奎山 请问有什麽教学经验可以分享吗 03/06 13:55
19F：推 marra: 因为你说"私校老师自行把理化教材 中=>英"，我觉得在正式 03/06 21:23
20F：→ marra: 学校(非补习班)很少见，所以第一个想到的原因是：省钱！ 03/06 21:23
21F：推 marra: 但後面又提到部份(理化)老师是外师，这点就和"省钱"背道而 03/06 21:24
22F：→ marra: 驰。看来经费很充裕。 03/06 21:24
23F：推 marra: 经费充裕+自编教材，我第一个想到的理由就是"这家学校有自 03/06 21:28
24F：→ marra: 己想传达的精神/理念"，所以就第一个想到这家师生情谊紧密 03/06 21:28
25F：→ marra: 的基督教学校-奎山 03/06 21:28
26F：→ marra: (好奇一下，自编教材是想认真设计主题，还是只是想避开达 03/06 21:29
27F：→ marra: 尔文的演化论？) 03/06 21:29
28F：→ marra: 我没教过奎山的学生，但由於某些原因，有对这家学校进行研 03/06 21:30
29F：→ marra: 究(单纯由外部观察)。所以我也只能提供"常识型"建议。 03/06 21:30
30F：推 marra: 你可以问问学生刚开学时，老师有没有提供syllabus。如果是 03/06 21:33
31F：→ marra: 正统美式教育，在第一堂课应该都会提供，除说明本学期课程 03/06 21:33
32F：→ marra: 涵盖内容外，还会说明作业缴交/评量方法。 03/06 21:33
33F：推 marra: 知道相对应范围後，就如同上面版友的建议，上网找WORKSHEET 03/06 21:35
34F：→ marra: 就是了。另外，该老师的讲义，建议你也要有一份，方便备课 03/06 21:35
35F：→ marra: 。如果是奎山的话，记得是用IB学程，我前面说的SAT Subject 03/06 21:35
36F：→ marra: Test考题，就不需要买了 03/06 21:35
37F：推 marra: 奎山有把curriculum放上网啊！=_=# 03/06 21:53
39F：→ marra: 如果上面资料无误，国二(8年级)应该是上Physical Science。 03/06 21:55
40F：→ marra: 但，有课本(textbook)啊！就是你所说的自编讲义吗？ 03/06 21:55
41F：推 marra: 网站所示8年级的七个单元，都很常见，去找相对应的workshee 03/06 21:56
42F：→ marra: t就行了！(也可以先检查一下所谓的"textbook"上，有没有相 03/06 21:56
43F：→ marra: 关例题) 03/06 21:56
44F：→ marra: 就网站所言，奎山是走IB体系(MYP)没错！ 03/06 21:57
45F：→ Nico121: 谢谢m大热情分享 我现在有找到了 03/08 14:39