作者future534 (mei)
看板tutor
标题[求助] 英文品德教育文章或故事?
时间Wed Aug 8 23:46:01 2018
如题，
我一直在想除了英文教学外(成绩、技能)，
希望给学生其他有内涵的故事，
举例来说，我知道中文有一些传统伦理道德的小故事，
像可以培养礼貌、诚信(季札挂剑)、忠诚(岳飞)等等的，
但因为我晓得的都是中国传统文化故事，对英文领域的美德小故事不太了解，
一直觉得好像缺乏这部份的课程内容。
不晓得有没有版大知道类似的好故事or小说or书本or网路文章，
能给学生上课用? <(__)>
之前曾经翻译过楚庄王守诚信的故事，
是满有教育意义，我也喜欢这样的故事，只是翻成英文花了1个多小时，
长久下来可能有些吃力。
请教老师们，谢谢!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.110.67.55
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/tutor/M.1533743163.A.F75.html
1F：推 marra: 学生多大？程度如何？08/09 02:30
2F：→ marra: 学生有没有特别对那个领域感兴趣？ 08/09 02:32
学生一个升高一，一个升高二，
英文程度是国中能力，
据观察应该是对音乐、动漫类感兴趣，
之前有找到复仇者联盟的漫画，
只是难度太深了……学生程度不够，
所以阅读起来吃力，
而且之前读前面的部份，
我觉得对品德好像没啥特别帮助?!
3F：推 marra: 我教了这麽久，还真没注意过"品德小故事"08/09 03:58
4F：→ marra: 不过，"品德"是我很重视的一块，一般都是用新闻/时事 教学08/09 03:59
请问m大，
#1RHIHRPD是指什麽? O_O?
泰国野猪是前一阵子足球队员失踪的新闻吗?
6F：→ marra: 勇敢而坚强的小野猪(其中一只家境超差，但自学五种语言)08/09 06:35
7F：→ marra: 大野猪是孤儿却自立自强，认真地照顾这群小野猪。遇难时， 08/09 06:36
8F：→ marra: 把所有食物留给小野猪，滴水不进。小野猪的家长们，都感谢08/09 06:37
9F：→ marra: 大野猪，没有人怪罪他。热心救人却不幸身亡的海豹天使，他08/09 06:38
10F：→ marra: 的勇敢、无私，老婆对他的思念…08/09 06:38
11F：→ marra: 救援方 式的改变(清醒->麻醉)的原因和施行方式08/09 06:39
12F：→ marra: 勇敢的澳洲医生青蛙，因为这次救援，失去了见自己父亲一面08/09 06:41
13F：→ marra: 的机会…08/09 06:41
14F：→ marra: 这个事件，我至少可以讲两个小时…08/09 06:41
喔喔，就是透过新闻主角，把内涵讲给他们听，了解了解~
<(__)>谢谢
15F：推 IcecreamHsu: 读者文摘？08/09 08:23
喔喔，也是其中之一，
只是程度恐怕比较深XD
16F：推 marra: "最後"一面08/09 09:09
17F：→ amanda860715: 我觉得时事会好一点。我小时候听文中的那些中国传08/09 12:47
18F：→ amanda860715: 统道德故事，都没有想学习的感觉XD08/09 12:47
哈哈，我以前好像也没什麽感觉，
长大後才发现其中的内涵，
越了解，越认为古人很了不起
19F：推 bloedchen: 学生多大? 小孩的话可以找格林童话/依所预言很不错~08/09 16:25
恩恩，好的，谢谢
※ 编辑: future534 (123.110.67.55), 08/09/2018 18:31:10
20F：推 marra: #xxxx. 是版上文章索引，也就是下面这篇08/09 21:40
喔喔，好的，谢谢!
22F：推 lavenderbeth: 你可以找英语传统故事去延伸讨论里面的议题 但是他08/10 02:39
23F：→ lavenderbeth: 们可能没有一定的教条 我认为应该导向多种角度的思08/10 02:40
24F：→ lavenderbeth: 辨 升高一的学生可以看经典文学的电影版 故事部分08/10 02:40
25F：→ lavenderbeth: 可以用外国网站的spark notes之类的大意文 因为我的08/10 02:41
刚刚搜寻了！谢谢<(_ _)>
26F：→ lavenderbeth: 实施起来小说改编都太长 加上学生已知剧情 务实作法08/10 02:42
27F：→ lavenderbeth: 就是看大意(字数也很多) 每部文学都有很多心理+当时08/10 02:42
28F：→ lavenderbeth: 社会观念的讨论 可以延伸加入现代观点去思考08/10 02:43
29F：→ lavenderbeth: 我推荐科学怪人 傲慢与偏见 歌剧魅影 ...类似这样的08/10 02:43
30F：→ lavenderbeth: 或是加入现代影片 但总之老师观完电影後想引导学生08/10 02:44
31F：→ lavenderbeth: 思考的面向是重点 要多找外国心得和分析08/10 02:44
是，挺有道理!! 感谢L大
32F：→ lavenderbeth: 补充: 老故事还有黛丝姑娘...等 都是电影拍得不错的08/10 02:45
33F：→ lavenderbeth: 经典 然後我觉得小大人不喜欢单纯宣扬某种美德 他们08/10 02:46
34F：→ lavenderbeth: 学过的教条已经很多了 有冲突和没有完美答案意犹未08/10 02:47
35F：→ lavenderbeth: 尽的比较贴近真实生活08/10 02:47
XD
36F：推 marra: 音乐是哪种音乐？pop, heavy metal, rap...?08/10 05:01
我想是古典的吧？!
37F：→ marra: 我用过michael jackson的传记 教学四年级学生08/10 05:02
38F：→ marra: 因为学生家境超好，我想和他说，如果不好好规划，就算有钱08/10 05:02
39F：→ marra: 还是可以过得很惨的 =_=#08/10 05:02
40F：→ marra: 顺便带他听了We are the world。(和N年後的二版) 说明，MJ08/10 05:03
41F：→ marra: 心肠真的很好。但也因为不会规划，晚年生活/样貌…全走钟08/10 05:04
42F：→ marra: "动漫"感觉超好发挥。像Slam Dunk就超励志的(日文？！)08/10 05:06
43F：→ marra: 威漫英雄也都有背景故事，很好聊08/10 05:06
嗯…XD
我都很少去看这类，没有源自内心的趣味~~但学生觉得有趣
47F：→ marra: 二版有向MJ致敬画面08/10 05:10
48F：→ marra: 二版的歌手，我大都不认识。第一个，我还以为是女的08/10 05:11
49F：→ marra: 还是学生和我说，那是很红的"小贾思丁"(你哪位？)08/10 05:11
50F：→ marra: 唉！四年级教的，学生去年都12年级毕业了…我真是老了 =_=#08/10 05:12
51F：推 marra: 别带他看"漫画"，他可以自己去看中文版08/10 05:34
52F：→ marra: 你可以带他学习背景故事/知识08/10 05:35
喔喔
好喔！ 感谢m大
54F：推 marra: 英国的Do they know it's Christmas是We are the world08/10 06:38
嗯嗯嗯，了解:)
※ 编辑: future534 (223.141.98.1), 08/13/2018 00:33:04
58F：推 pttnowash: 华盛顿砍倒香蕉树的故事 08/16 13:46
59F：推 marra: 不是樱桃树？ 08/16 14:11