作者fluteforce (愿乘长风破万里浪)
看板tutor
标题[求助] 教英文这件事
时间Mon Feb 6 22:16:26 2017
请教一下大家
自己懂英文跟教别人懂英文
是不是两回事啊？
因为我写完学测考题可以满分但完全不知道怎麽教别人…。
看英文句子时脑袋只有浮现场景画面而不是中文，开口翻成中文就很落漆…怎麽会这样啊…？
原本想下班去补习班教学生，但自己在家演练时发现问题很大…
所以想问问有经验的大家…感谢!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.237.130.237
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/tutor/M.1486390588.A.D3C.html
1F：→ SHANOLINDA: 当然是二件事!!点出学生盲点更是经验累积 02/07 00:40
2F：→ SHANOLINDA: 你有没有练习怎讲 02/07 00:41
3F：→ SHANOLINDA: 之前被主任呛--->你只有家教经验你讲的学生可能听不懂 02/07 00:43
4F：→ SHANOLINDA: 我完全没考过学测!!但我用努力证明我可以教学测学生! 02/07 00:44
5F：→ SHANOLINDA: 把光碟/市售/模考都做完!!但补习班不承认我的能力 02/07 00:45
6F：→ hitsuchi: 本来就两回事... 02/07 01:09
7F：→ marra: 差非常多… =_= 02/07 08:06
8F：推 focusy: 把画面拿掉 试着用中文讲给自己听 试着分析句型 02/07 08:52
9F：→ focusy: 中英文转换不简单 学生可是没画面的 02/07 08:55
10F：推 antisense: 差很多哦。有些人只有办法独善其身。 02/07 11:06
11F：→ SHANOLINDA: 多念文法句型, 念一百本参考书就会解释了 02/07 13:03
12F：→ Eatea: 就像纯辅导解题和上台教学是两种完全不同的事一样 02/08 08:39
13F：→ SHANOLINDA: 如果是上台辅导解题那会比较接近授课 02/08 17:22