※ 引述《hitman0527 (阿红)》之铭言： : 标题满像伸手文的 先道歉一下 : 事情是这样子的 : 小弟我目前接了一个国三英文case : 这位小弟弟对英文有各种莫名的恐惧 : 经过我两个多月的上课後终於有改进了不少 : 但是我还是没有办法透过他的兴趣来吸引他阅读文章 : 像是我上课跟他聊兴趣 他有跟我说他很爱打LOL(因此他学会support跟carry这两个单字) : 我就想说看能不能利用最近的世界大赛来让他听英文转播看看 : 结果他还是兴趣缺缺 说只自己只喜欢打LO凹没什麽兴趣看比赛 : 直到上次无意间聊到战争这类的东西 : 他突然眼睛亮了起来 开始问我各种二战 一战 越战 等等的东西 : 果然小屁孩还是对这类感兴趣 ㄏㄏ : 所以我想说要来找几篇这类的文章来给他念一念 : 无奈上网找了老半天 所有文章都是超出国中范围的 : 所以想说上来问一下众位板友 : 有没有这类方面的文章 或是书籍 或甚至是网站可以推荐给小弟的 : 我想如果真的找不到 我也只能自己把维基的文章改简单点吧 orz : 只是那麽详细又复杂的文章要改成国中程度 也是满困难就是了... 除了其他版友提供的 wiki simple english 以外 还有另外一种方法可以帮助你改写这种内容比较高难度或涉及专业资讯的文章 那就是变换主题 有些主题不难操作，容易改成适合国高中英文程度的段落 像是二战相关的人物介绍（如传记、地形文化等等） 地形风貌演变（二战时期的参与国粗略介绍、该国文化特色） 物品介绍文（某些二战的武器防具、战争方法等等） 事件说明文（珍珠港、诺曼第登陆） 心情分享（二战心得改写） 这些东西会比整个二战史要来的容易，而且也能兼顾古今变化 更可以拉长教学的时间来一一简介 在这同时你也可以偷渡传记类、论说文、记叙文、抒情文等文类的写法 发散主题的好处就是文章的内容会更广泛 也更能让你用到一些课本里面就有的单字、句型，顺便复习课内的东西 教学上可以自订进度，一周一个主题 Ex. 这周要来介绍几个二战时期的政治、军事家 然後就放你改过的小篇希特勒传记、麦克阿瑟传等等来介绍 那除了带内容以外还可以稍微提到一点传记的写法或是介绍人物的方式 练习上除了阅读文章以外 你也可以出一篇阅读测验、克漏字等等 之後如果要带难度更高的 可以给学生一篇介绍某某人物的中文短文，让他自己改写成英文 也可以给他一些资料让他自己参酌以後统整成一小篇短文 字数不用多，文法对、用字无误就可以了 主要是让他有写作经验跟阅读找重点的习惯 当然也可以搭配课内进度教学 好比现在教到的某某句型很重要 那你就找一个可以用到这句型的主题来写一篇短文，让学生再复习一次 主题的使用都是吸引学生的方法，也是增加学生课堂外知识的途径 但也不要都是同一个主题，久了还是会没哏或是看腻 所以在这段时间也可以多跟学生聊聊看有没有喜欢的东西 把他有兴趣的主题跳跃变换，增加教学趣味跟灵活度 当然在准备上这是需要耗费时间的 毕竟写文章以外也要稍微阅读相关资讯 但如果原PO打算教一段时间，这些教材的累积也是很珍贵的～ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 163.16.181.195 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/tutor/M.1445683949.A.C84.html