作者kreis414 (kreisyeh)
看板tutor
标题[闲聊]英文作文-学生的想像力...
时间Tue Aug 19 16:45:17 2014
其实好像比较该分类到发问...
最近被介绍了一个学生，亲戚的小孩，水深火热的高三。
说实在学生的程度应该算还可，
他拿给我看他的模拟考题，选择题的状况还不错，
如果非选可以拿20分应该就稳拿前标甚至可以顶标，
but就是这个but
他的翻译和写作状况非常不理想，有时候10分不到
前面选择可以答出来，翻译却翻的非常中式OTL
所以我的授课内容主要就是复习国、高中文法和写作各一个小时，
在写作的那一个小时先切出约20分钟的时间带他看+分析一篇历届学测的范文，
然後剩余时间再请他也用相同的题目写一篇。
这样会有40分钟的时间，大考的时间分配上非选应该不能超过30分钟，
but又是这个but
他40分钟的时间写不到100字(还没写完)
◢▆▅▄▃-崩╰(〒皿〒)╯溃-▃▄▅▆◣
目前主要练习的题目就是常出的连环图和书信，
写作的一些templates，
基本的topic sentences, supporting details, concluding sentences都有讲过，
但是他停顿的时间非常久，打草稿前也常有段空白时间...
最後我问他，才知道他完全没灵感要写什麽，连环图也好、书信也好，都没想法...
不是那种想不到意想不到的结局，是连平顺的写出一则故事都很困难
学生平常没在读课外书(我觉得应该算是问题所在吧，毕竟写作本来就是多读多写)
所以我之後出了要他每天翻历史课本上的一张图编一个剧情给我
（系上同学听我分享後念我竟然要学生脑补幻想xDDDDD）
除了故事内容、写作速度外，文法也是大问题啊...(看翻译再看写作...)
而且学生念私中平常超忙，也没有额外时间多做练习OTL
真的很为难呐...
各位老师有什麽建议吗？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.228.68.184
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/tutor/M.1408437920.A.7DB.html
1F：推 YHank: 高中生的话 多写 用英文思考 就这样吧 08/19 17:47
2F：→ YHank: 如你所说 时间并没有真的这麽多 这分数也是说多不多 08/19 17:48
3F：→ YHank: 说少不少 真的要用高规格要求英文写作 受不了的 08/19 17:48
4F：→ kreis414: 我也觉得，而且英文本来就是很难临时抱佛脚的一科，只是 08/19 18:07
5F：→ kreis414: 我在想他选择题可以得到那样的分数，後面应该还可以救TT 08/19 18:07
6F：推 PANCHIAO: 或者强调翻译 然後还有句子的文法 翻译用连贯式翻译练 08/19 18:46
7F：推 shemie: 我私中高三的学生上了6个月，非选14.5，选择50，11级分， 08/19 19:26
8F：→ shemie: 差几分顶标。 08/19 19:26
9F：→ shemie: 我也是强迫她不能想太多，也教她怎麽写。 08/19 19:26
10F：→ shemie: 我是用作文书一点一点教，最後才要写考古题。 08/19 19:27
11F：推 shemie: 她每一周写一篇作文让我改。与其要他幻想还不如多写：而且 08/19 19:28
12F：→ shemie: 是哪所私校这麽忙没时间写？我私校学生再忙都可以 08/19 19:28
13F：→ shemie: 练习，只是不能练习太多。有没有心而已吧。这种我不要上， 08/19 19:29
14F：→ shemie: 不练习怎麽可能进步？ 08/19 19:29
15F：→ kreis414: 我没有只让他幻想...只是我觉得能看图说故事是很好的基 08/19 19:52
16F：→ kreis414: 础练习。因为他自己表示没什麽时间，所以这个也是不太需 08/19 19:53
17F：→ kreis414: 要太长时间的小练习^^" 学生一样是每周写一篇，我也有跟 08/19 19:54
18F：→ kreis414: 他说如果有额外的练习都可以拿给我改OTL 08/19 19:54
19F：推 mauricew: 多写 08/19 20:02
20F：推 flnnreider: 推一周一篇，个人觉得不太可能不知道要写什麽，国文非 08/19 22:51
21F：→ flnnreider: 选就要想很多了，简单的图说故事不算问题。感觉是其什 08/19 22:52
22F：→ flnnreider: 他应该知道自己想写什麽，只是用英文写不出来，还是鼓 08/19 22:53
23F：→ flnnreider: 多写。推荐用句型练习造句或中翻英练习，或者试着把任 08/19 22:55
24F：→ flnnreider: 何想到的东西，都尽量表达，再由老师协助怎麽翻比较好 08/19 22:55
25F：推 hanin0632: 以前我的老师会要求我背几篇不错的文章，不同的主题， 08/21 18:57
26F：→ hanin0632: 我觉得这个方法让我进步蛮多的，常常光想情节就花很多 08/21 18:57
27F：→ hanin0632: 时间的部份有改善~ 08/21 18:57
28F：推 sisistar: 有的时候也许不是没材料的问题，而是不知如何用英文表达 08/22 11:05
29F：→ sisistar: 如果针对考试，背模版会不会比较快？ 08/22 11:05