作者misaki1124 (ike!)
看板tutor
标题[解题] 国三英文 不知道为何不能选被动
时间Tue Dec 10 16:53:29 2013
1.年级：国三
2.科目：英文复习
3.章节：是阅读测验题目
4.题目：Old computers are difficult (1)to use (2) to be used.
5.想法：
是学生的学校老师买的讲义，里面有很多阅读测验，
学生没有解答(被收走)，但是我认为应该是1。
学生问我为什麽不是2，说实话我想很久，
当场我说因为省略了for people，旧电脑对人来说难用，
整句是Old computers are difficult for people to use.
但是同学没有茅塞顿开，我也想很多天没有更好的解释，
所以想听闻大家的想法，
有劳了真是感谢!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 60.245.65.178
※ 编辑: misaki1124 来自: 60.245.65.178 (12/10 16:56)
1F：推 y3vu060312:不定词当副词吗?? 不确定 12/10 17:19
2F：推 B95730101:我也觉得是1 12/10 20:02
3F：→ B95730101:我会认为可解为To use old computers are difficult. 12/10 20:02
4F：→ B95730101: is 12/10 20:03
5F：→ B95730101:有上下文可参考吗??? 12/10 20:04
6F：推 PANCHIAO:这应该原本是It is difficult to use old computers. 12/10 20:34
7F：→ PANCHIAO:然後受词computers被拉到最前面变主词 be动词跟着变 12/10 20:35
8F：→ PANCHIAO:所以变成Old computers are difficult to use. 12/10 20:35
9F：→ risky:这会让我想到 is it good to drink? 12/11 07:18
10F：→ misaki1124:谢谢各位的宝贵意见，上下文我下次问学生(有时他会把 12/11 18:37
11F：→ misaki1124:阅读测验放学校)，希望综合大家意见能让学生懂，真感谢 12/11 18:38
12F：推 oodh:我认为是文意上 2 就不对 12/13 00:02
13F：→ oodh:1的意思是 are difficult to use for me (people、every one 12/13 00:03
14F：→ oodh:difficult 是指用起来很难困； 2的话，意思会变得比较像是 12/13 00:04
15F：→ oodh:比如说电脑被藏得很里面，或这个地方缺电，所以「要被使用很 12/13 00:05
16F：→ oodh:难」 ..... 我觉得啦... 12/13 00:05
17F：→ misaki1124:谢谢你!我觉得这些意见可以大大帮助学生 12/13 13:07
18F：推 stu60912:你原先用for+N来回答是对的，这类句为tough construction 12/24 21:31
19F：→ stu60912:你可以google看看，很多研究syntax的语言学家探讨过 12/24 21:31
20F：→ misaki1124:好高兴我答对，真感谢您的回答 12/25 21:23